集灵篇 · 五三

画家之妙,皆在运笔之先;运思之际,一经点染,便减神机。长于笔者,文章即如言语;长于舌者,言语即成文章。昔人谓丹青乃无言之诗,诗句乃有言之画,余则欲丹青似诗,诗句无言,方许各臻妙境。

译文及注释

译文

画家的灵妙之处,全在下笔前构思之时。此时如果有一点杂念,便无法将神妙之处淋漓尽致地表现出来。善于写文章的人,他的文章便是最美妙的言语;善于讲话的人,所讲的话便是最美好的篇章。古人说的画乃是无声的诗,诗则是有声的画;我认为,最好的画如同诗一般,能无穷地展现而不着一字。如此,诗和画才算达到了神妙的境界。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陈继儒介绍和陈继儒诗词大全

陈继儒

明松江府华亭人,字仲醇,号眉公,又号糜公。诸生。志尚高雅,博学多通,少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九,取儒衣冠焚弃之,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述。工诗善文,短翰小词,皆极风致。书法苏、米,兼能......
复制作者 陈继儒
猜您喜欢

山中吟七首 其六

形式:

槲叶可以衣,松实可疗饥。骑鹿下山去,儗说高人知。 高人不可得,纷纷却语谁。晓窗白云过,且自相同归。

复制 毛珝 《山中吟七首 其六》
类型:

山中吟七首 其七

形式:

题笺寄亲友,早早山中来。紫芝既可采,蟠桃行当开。 持书托南风,北风复吹回。爱之不可见,落日令人哀。

复制 毛珝 《山中吟七首 其七》
类型:

吴门田家十咏 其四

形式:

今年田事谢苍苍,尽有瓶罂卒岁藏。只恐主家增斛面,双鸡先把献监庄。

复制 毛珝 《吴门田家十咏 其四》
类型:

吴门田家十咏 其五

形式:

主家租入有常规,十月开仓不许违。占得头筹先众了,绕身红綵送将归。

复制 毛珝 《吴门田家十咏 其五》
类型:

吴门田家十咏 其七

形式:

村村鼓笛乐秋成,露未凝霜水未冰。无赖酒家偏罔利,隔年早挂上元灯。

复制 毛珝 《吴门田家十咏 其七》
类型: