传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十六

澄问:“有人夜怕鬼者,奈何?”
先生曰:“只是平日不能‘集义’,而心有所慊,故怕。若素行合于神明,何怕之有?”
子莘曰:“正直之鬼不须怕,恐邪鬼不管人善恶,故未免怕。”
先生曰:“岂有邪鬼能迷正人乎?只此一怕,即是心邪,故有迷之者,非鬼迷也,心自迷耳;如人好色,即是色鬼迷;好货,即是货鬼迷;怒所不当怒,是怒鬼迷;惧所不当惧,是惧鬼迷也。”

译文及注释

译文

陆澄问:“有人夜里怕鬼,怎么办?” 先生说:“这种人平日里不能做到完全出于公义而心中有愧,所以才会怕鬼。如果平时的行为不违神灵,坦荡光明,又有什么可怕的?” 马明衡说:“正直的鬼不可怕,只恐怕邪恶的鬼不理会人的善恶,所以难免有些害怕。” 先生说:“邪恶的鬼怎能迷惑正人君子?只怕是人自己心邪,才有能迷惑的鬼,并不是鬼迷惑你,而是人心已自迷了;例如,人好色,就是色鬼迷;贪财,就是财鬼迷;不该怒而怒,就是怒鬼迷;不该怕而怕,就是惧鬼迷。”

注释

《孟子·公孙丑上》第二章:“是集义所生者,非义袭而取之也。” 子莘,指马明衡,字子莘,福建莆田人,阳明学生。闽中有阳明学问自马明衡始。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

古意

形式:

君心莫淡薄,妾意正栖托。愿得双车轮,一夜生四角。

复制 陆龟蒙 《古意》
类型:

连昌宫词二首。门

形式:

金铺零落兽镮空,斜掩双扉细草中。 日暮鸟归宫树绿,不闻鸦轧闭春风。

复制 陆龟蒙 《连昌宫词二首。门》
类型:

奉和袭美二游诗。任诗

形式:

吴之辟疆园,在昔胜概敌。前闻富修竹,后说纷怪石。 风烟惨无主,载祀将六百。草色与行人,谁能问遗迹。 不知清景在,尽付任君宅。却是五湖光,偷来傍檐隙。 出门向城路,车马声躏跞。入门望亭隈,水木气岑寂。 犨墙绕曲岸,势似行无极。十步一危梁,乍疑当绝壁。 池容澹而古,树意苍然僻。鱼惊尾半红,鸟下衣全碧。 斜来岛屿隐,恍若潇湘隔。雨静持残丝,烟消有馀脉。 朅来任公子,摆落名利役。虽将禄代耕,颇爱巾随策。 秋笼支遁鹤,夜榻戴颙客。说史足为师,谭禅差作伯。 君多鹿门思,到此情便适。偶荫桂堪帷,纵吟苔可席。 顾余真任诞,雅遂中心获。但知醉还醒,岂知玄尚白。 甘闲在鸡口,不贵封龙额。即此自怡神,何劳谢公屐。

复制 陆龟蒙 《奉和袭美二游诗。任诗》
类型:

奉和袭美太湖诗二十首·桃花坞

形式:

行行问绝境,贵与名相亲。空经桃花坞,不见秦时人。 愿此为东风,吹起枝上春。愿此作流水,潜浮蕊中尘。 愿此为好鸟,得栖花际邻。愿此作幽蝶,得随花下宾。 朝为照花日,暮作涵花津。试为探花士,作此偷桃臣。 桃源不我弃,庶可全天真。

复制 陆龟蒙 《奉和袭美太湖诗二十首·桃花坞》
类型:

夏日闲居作四声诗寄袭美·平上声

形式:

朝烟涵楼台,晚雨染岛屿。渔童惊狂歌,艇子喜野语。 山容堪停杯,柳影好隐暑。年华如飞鸿,斗酒幸且举。

复制 陆龟蒙 《夏日闲居作四声诗寄袭美·平上声》
类型: