送子婿崔真父归长城

送君卮酒不成欢,幼女辞家事伯鸾。
桃叶宜人诚可咏,柳花如雪若为看。
心怜稚齿鸣环去,身愧衰颜对玉难。
惆怅暮帆何处落,青山无限水漫漫。

译文及注释


注释

卮酒:卮,音至,古代一种盛酒的器皿。卮酒:一杯酒。如:史记.卷七.项羽本纪:「沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。」 伯鸾:汉时隐士梁鸿的字。相传梁鸿与妻孟氏共同隐居,孟氏举案齐眉,遂成婚姻嘉话,后亦以伯鸾借指贤夫。 桃叶宜人:出自《诗经·周南·桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其华。之子于归, 宜其室家」,以此借指新娘的美丽容貌。 柳花若雪:出自《世说新语·言语》:「谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:『白雪纷纷何所似?』兄子胡儿曰:『撒盐空中差可拟。』兄女曰:『未若柳絮因风起。』公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。」以此借指女子有才华。 鸣环:本指古人衣带上所系的环形佩玉,亦指新嫁娘的妆饰。 对玉:出自《世说新语·言语》:「卫洗马初欲渡江。」刘孝标注引《卫玠别传》:裴叔道曰:『妻父有冰清之姿,婿有璧润之望,所谓秦晋之匹也。』原指乐广、卫玠翁婿俩操行洁白,此用以比喻女婿的品行高洁,并有自谦之意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘长卿介绍和刘长卿诗词大全

刘长卿

唐宣州(今安徽宣城)人,郡望河间,字文房。早岁居洛阳。曾任随州(今属湖北)刺史,世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举,天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载(西元七五八年)摄海盐令。同年以事下......
复制作者 刘长卿
猜您喜欢

山居八景为大学士胡公光太赋 其一 芳洲春草

形式:

沧洲迤逦接长堤,草色经春望欲迷。 浓带晓烟青冉冉,远含疏雨碧萋萋。 王孙独系归时恨,谢氏偏留梦里题。 记得往年长送客,夕阳江上马频嘶。

复制 金幼孜 《山居八景为大学士胡公光太赋 其一 芳洲春草》
类型:

三月廿二日随驾出郊外即事

形式:

出郊偶得并鞍骖,尘俗都忘意自耽。 桃李花繁正啼鸟,桑柘叶大将浴蚕。 远树垂罗青似带,遥峰过雨净于蓝。 闻道野人催种秫,却令回首忆江南。

复制 金幼孜 《三月廿二日随驾出郊外即事》
类型:

寿菊为行俭王修撰赋 其二

形式:

玉堂分得一枝来,坐对高秋亦快哉。 馀英绚日时堪把,残蕊凌风久更开。 祇讶生成资灌溉,翻怜秾郁胜栽培。 保此孤芳期晚岁,赠君高咏拟琼瑰。

复制 金幼孜 《寿菊为行俭王修撰赋 其二》
类型:

元夕午门赐观灯 其一

形式:

凤辇遥临绛阙前,六鳌拥翠出中天。 花明宝树分银烛,仗簇青霄散御烟。 五鼓稀闻传玉漏,九重频得侍金筵。 太平共仰吾皇圣,再拜称觞祝万年。

复制 金幼孜 《元夕午门赐观灯 其一》
类型:

北京八景 其三 太液晴波

形式:

禁苑香风散紫埃,晴波漾日自沿洄。 天光下映银潢净,云影遥涵玉鉴开。 旧日曾随仙仗到,几时还载酒船回。 从知弱水通三岛,应有群仙献寿来。

复制 金幼孜 《北京八景 其三 太液晴波》
类型: