传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 十

问:“儒者到三更时分,扫荡胸中思虑,空空静静,与释氏之静只一般,两下皆不用,此时何所分别?”
先生曰:“动静只是一个。那三更时分空空静静的,只是存天理,即是如今应事接物的心。如今应事接物的心,亦是循此天理,便是那三更时分空空静静的心。故动静只是一个,分别不得。知得动静合一,释氏毫厘差处亦自莫掩矣。”

译文及注释

译文

问:“儒家学者在三更半夜时,荡涤心中的思虑,空空静静,与佛家所说的静是一样的,此时,儒、佛两家的功夫都未应事接物,那两者的区别又在哪呢?” 先生说:“动静只是一件事。在三更半夜时空空静静地存天理,也就是如今应接事物的心。如今应接事物的心,也是要遵循天理,那就是半夜三更时分空空静静的心。因此,动静是一个事,分不开的。知晓了动静合一的道理,佛与儒的毫厘之差也就掩盖不住了。”

注释

两下,指儒、释两家。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

飞翼亭

形式:

朝挹东山云,暮看西山雨。 孤亭在中央,相对如宾主。 矫矫卧龙蟠,轩轩飞凤舞。 树影各参差,岚光互吞吐。 吁嗟吴越亡,于今已千古。 不悟抉目忠,讵知尝胆苦。 登临抚陈迹,凄凉与谁语。 白鸟烟中来,长歌下山去。

复制 刘宣 《飞翼亭》
类型:

明秀亭

形式:

明秀亭前水渺茫,山明水秀类潇湘。 阑干十二东风软,蝴蝶一双春昼长。 沙暖偏宜鸥鹭宿,城高不隔芰荷香。 晚来公府无馀事,闲伴诗人入醉乡。

复制 刘怀远 《明秀亭》
类型:

龙虎台即事

形式:

都门北上路萦回,天近居庸胜境开。 山舞鸾凰来大漠,气腾云雾护高台。 九重毡殿丹青鄣,十里金车锦绣堆。 侧耳祥风仙乐度,万年声里进霞杯。

复制 刘有庆 《龙虎台即事》
类型:

次友人感兴

形式:

常期冠冕治朝臣,岂意天戈老此身。 耿耿泉阿埋地底,盈盈牛女隔天津。 谁怜潦倒长为客,自惜娉婷不嫁人。 寓迹城闉聊自适,琴床书几净无尘。

复制 刘玉汝 《次友人感兴》
类型:

九江逢故人

形式:

九江江水抱城回,汹涌回涛亦壮哉。 雨散淮濆随地足,云移庐阜向天开。 曳裾邹子长为客,待诏公孙已擢魁。 邂逅他卿急呼酒,楼头今日早秋来。

复制 刘玉汝 《九江逢故人》
类型: