传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 十二

门人作文送友行,问先生曰:“作文免不了费思,作了后又一二日常记在怀。”
曰:“文字思索亦无害;但作了常记在怀,则为文所累,心中有一物矣,此则未可也。”
又作诗送人。先生看诗毕,谓曰:“凡作文字要随我分限所及,若说得太过了,亦非修辞立诚矣。”

译文及注释

译文

有一个学生写文章为朋友送行,问先生说:“写文章难免费心思,写过后一两天还总记挂在心上。” 先生说:“写文章时思考并无害处;只是作完文总放不下,那么就会被文章所牵累,心中存有一件事物,这就大可不必了。” 又有人写诗送人。先生看了之后,说:“但凡写诗作文,要根据自己的天分和能力,如果说得太过分了,也就不是修辞立诚了。”

注释

修辞立诚,出自《易经·文言·乾卦》:“子曰:‘君子进德修业。忠信所以进德也。修辞立其诚,所以居业也。知至至之,可与几也。知终终之,可与存义也。是故居上位而不骄,在下位而不忧,故乾乾因其时而惕,虽危无咎矣。’”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

论语 · 雍也篇 · 第五章

: 孔子
形式:

原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋!以与尔邻里乡党乎!”

复制 孔子 《论语 · 雍也篇 · 第五章 》
类型:

论语 · 雍也篇 · 第六章

: 孔子
形式:

子谓仲弓曰:“犁牛之子,骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?”

复制 孔子 《论语 · 雍也篇 · 第六章 》
类型:

论语 · 雍也篇 · 第九章

: 孔子
形式:

季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰:“善为我辞焉!如有复我者,则吾必在汶上矣。”

复制 孔子 《论语 · 雍也篇 · 第九章 》
类型:

论语 · 雍也篇 · 第十二章

: 孔子
形式:

冉求曰:“非不说子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而废。今女画。”

复制 孔子 《论语 · 雍也篇 · 第十二章 》
类型:

论语 · 雍也篇 · 第二十一章

: 孔子
形式:

子曰:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。”

复制 孔子 《论语 · 雍也篇 · 第二十一章 》
类型: