传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十八

先生游南镇,一友指岩中花树问曰:“天下无心外之物,如此花树在深山中自开自落,于我心亦何相关?”
先生曰:“你未看此花时,此花与汝心同归于寂;你来看此花时,则此花颜色一时明白起来。便知此花不在你的心外。”

译文及注释

译文

先生游览南镇,一位朋友指着山岩中的花树问:“先生认为天下没有心外之物,比如这些花树,它在深山中自开自落,与我的心有何关系呢?” 先生说:“你未观赏这树上的花时,此花与你的心同样寂静;你来欣赏这树上的花时,花的鲜艳就被你感知了。从这儿就该知道此花不在你的心外了。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

送洪景之循州参军

形式:

寒梅不自重,辄花桃李先。 矫枉有佳菊,最后众芳妍。 各因一时美,难以相嗤怜。 物理固若是,士林亦宜然。 夫子南国俊,声猷推妙年。 数奇晚方偶,参军古龙川。 龙川虽云远,风物号清鲜。 罗浮不相下,颉颃巉荒天。 云鬓二三子,聊足奉周旋。 行矣试老拳,归欤远翔鶱。

复制 秦观 《送洪景之循州参军》
类型:

山阳阻浅

形式:

一日行一尺,十日行一丈。 岂不叹淹留,所幸无波浪。 悲风动深夜,原野眇林爽。 青天行蟾蜍,枯水转魍魉。 此时蓬茅下,去心剧于痒。 弃置勿复论,通塞如反掌。

复制 秦观 《山阳阻浅》
类型:

幽眠

形式:

幽眠起常晚,冬晷复不长。 中间数十刻,倏如惊燕翔。 晨餐粗云毕,申鼓鸣相望。 忽忽竟何就,念之动中肠。 天地一逆旅,死生犹转商。 暂来旋云去,迟速乃所常。 较计亦何补,徒然非慨慷。 不如听两行,一概付酒觞。 北风吹老槐,白日转纸窗。 布衾一觉睡,身世成渺茫。 宿莽冬不衰,兰茝幽更芳。 无庸伤局促,速此鬓发霜。

复制 秦观 《幽眠》
类型:

陨星石

形式:

萧然古丘上,有石传陨星。 胡为霄汉间,坠地成此精。 虽有坚白姿,块然谁汝灵。 犬眠牛砺角,终日蒙膻腥。 畴昔同列者,到今司赏刑。 森然事芒角,次第罗空青。 俯仰一气中,万化无常经。 安知风云会,不复归青冥。

复制 秦观 《陨星石》
类型:

石鱼

形式:

佛宫琢琳琅,悬鱼警群聪。 缓扣集方袍,急拊趋百工。 虽无笋虚器,自协徵与宫。 犁然当人心,邈有炎氏风。 山泉自疏数,佩玉相玲珑。 朝昏间钟鼓,清响传无穷。 惟有宝陀山,于音获圆通。 一闻如得解,石巩亦投弓。

复制 秦观 《石鱼》
类型: