铁杵磨针

磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过是溪,逢老媪方磨铁杵。问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。

译文及注释

译文

磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。

注释

在象耳山下:一作“在眉州象耳山下”。 世传:世世代代相传。 成:完成。 去:离开。 过是溪:一作“过小溪”。 逢:碰上。 媪:妇女的统称。 方:正在。 铁杵;铁棍,铁棒,杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒。 欲:想要。 感:被......感动。 还:回去。 之:代词,指代老妇人在做的事。 卒业:完成学业。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
祝穆介绍和祝穆诗词大全

祝穆

宋建宁府崇安人,祖籍歙州,初名丙,字和甫。幼孤,与弟癸同受业于姑父朱熹。隐居不仕,刻意学问,以儒学昌其家。有《方舆胜览》、《事文类聚》等。...
复制作者 祝穆
猜您喜欢

咏笔诗

形式:

本自灵山出,名因瑞草传。 纤端奉积润,弱质散芳烟。 直写飞蓬牒,横承落絮篇。 一逢提握重,宁忆仲升捐。

复制 徐摛 《咏笔诗》
类型:

从驾游山诗

形式:

天游响仙跸,春望动神衷。 涧水含初溜,山花发早丛。 玉舆明淑景,珠旗转瑞风。 平原与上路,佳气远葱葱。

复制 袁奭 《从驾游山诗》
类型:

代答诗

针是贯绅物。目中常糸任丝。 得帛缝新去。何能衲故时。

复制 陈留长公主 《代答诗》
类型:

寓居公廨怀保秀才

形式:

寄止邻城阙,徒在失游聚。 卧闻杂沓路,坐对空寂宇。 风扉乍开阖,粉蝶时翻舞。 若人不在兹,烦忧何得愈。

复制 高爽 《寓居公廨怀保秀才》
类型:

题延陵县孙抱鼓诗

形式:

徒有八尺围,腹无一寸肠。 面皮如许厚,受打未讵央。

复制 高爽 《题延陵县孙抱鼓诗》
类型: