廿九日帖

廿九日献之白:昨遂不奉别,怅恨深。体中复何如。弟甚顿,勿勿不具。献之再拜。

译文及注释

译文

二十九日献之拜上:昨日竟没有同你话别,很是怅然和惭愧。你近来身体恢复如何。我则很乏顿,匆忙间就不再叙了。献之再拜。

注释

遂:竟然。南朝梁丘迟《与陈伯之书》:“若遂不改,方思仆言。” 奉别:敬词。犹告别。 怅恨:因失意而恼恨。 复:引申为恢复。 弟甚顿:王献之在兄弟中排行最末,“弟”非指他人,是自称之辞。这通书简是王献之致其同辈中的某一位兄长。顿:疲乏。 勿勿不具:“勿勿”,释作“匆匆”。东晋书简常用语,与“不具”(不一一)一样,多用作结束语。“勿勿”犹言匆忙、急遽,乃自谦之辞。具:写,题。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王献之介绍和王献之诗词大全

王献之

东晋琅邪临沂人,字子敬。王羲之子。女为安帝皇后。少有盛名。起家州主簿,迁吴兴太守,谢安甚钦爱之,请为长史。官至中书令,时称“王大令”。工草隶,善丹青。幼学父书,次习于张芝,后改变古拙书风,自创新体,与......
复制作者 王献之
猜您喜欢

鸿门宴

形式:

江东遥遥八千骑,大战小战七十二。 刘郎晓鞭天马来,踧踏长安开帝里。 子婴已降隆准公,君王置酒鸿门东。 张良已去玉斗碎,三月火照感阳红。 绣衣归来日将夜,可惜雄心天不借。 当时已失范增谋,尚引长戈到垓下。 刁斗乍急营垒惊,夜深旗尾秋风横。 玉帐佳人不成梦,月明四面闻歌声。 拔剑相看泪如雨,我作楚歌君楚舞。 明朝宝马一声嘶,江北江东皆汉土。

复制 刘翰 《鸿门宴》
类型:

石头城

形式:

离离芳草满吴宫,绿到台城旧苑东。 一夜空江烟水冷,石头明月雁声中。

复制 刘翰 《石头城》
类型:

菩萨蛮

形式:

去时满地花阴月。归来落尽梧桐叶。帘外小梅残。绿窗幽梦寒。 明朝提玉勒。又作江南客。芳草遍长亭。东风吹恨生。

复制 刘翰 《菩萨蛮》
类型:

清平乐

形式:

鸳鸯翡翠。小小池塘水。落絮游丝花满地。度日阑干独倚。金刀裁就春衫。起来初试轻寒。满把相思清恨,题诗欲寄江南。

复制 刘翰 《清平乐》
类型:

桂殿秋(寿于湖先生)

形式:

青帝子,碧莲宫,不驾云车骑白龙。瑶池路远羽衣湿,玉佩冷冷明月中。

复制 刘翰 《桂殿秋(寿于湖先生)》
类型: