刻舟求剑

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

译文及注释

译文

楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!

注释

涉:过,渡。 遽:急忙,立刻。 契:用刀雕刻,刻。 所从坠:从剑落下的地方。坠,落下。 此:这样。 不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
吕不韦介绍和吕不韦诗词大全

吕不韦

中国战国时代卫国濮阳(今河南濮阳南)著名商人,战国后期著名政治家,后位及秦相,在秦为相十三年。广招门客以「兼儒墨,合名法」为思想中心,合力编撰《吕氏春秋》,有系统性的提出自己的政治主张,后为先秦杂家代......
复制作者 吕不韦
猜您喜欢

寄括苍李察院

形式:

武夷山下棹归舠,九曲萦纡涨碧桃。 两字功名如草芥,十年身世付蓬蒿。 广陵古调知音少,柯洞残棋不著高。 今日孤忠在何许,挑灯自读楚人骚。

复制 柴元彪 《寄括苍李察院》
类型:

游璩源寺和韵

形式:

游人剔藓认坚珉,谁是开山第一人。 知有法諲留虎锡,元来璩叟是龙神。 云屏翠列悬崖树,雪瀑声飞断壑津。 又见生公重说法,祖师岩下草长春。

复制 柴元彪 《游璩源寺和韵》
类型:

别茶陵士友

形式:

自来承檄到云州,恰恰星霜又一周。 握手心知千里月,满怀诗思一江秋。 每惭铸错伤完锦,多谢衔杯送别舟。 未说河阳花满县,夜来风雨打田畴。

复制 柴元彪 《别茶陵士友》
类型:

丁丑偶成

形式:

燕山形势地,从古是京师。 宇宙人俱换,山川影不移。 马谙朝北路,梅报向南枝。 腊尽春来候,荣枯各有时。

复制 柴元彪 《丁丑偶成》
类型:

别江湖友人

形式:

相见还相别,相逢未有期。 田园归去日,风雨正来时。 算驿客程远,牵帆峡路危。 寄书难到处,明月两天涯。

复制 柴元彪 《别江湖友人》
类型:
搜索
广告区域