伯牙鼓琴

伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

译文及注释

译文

伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的太山。”不一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终身不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

注释

鼓:弹奏。 听:倾听。 绝:断绝。 志在高山:心中想到高山。 曰:说。 善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊”、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。 峨峨:高。 乎:语气词,相当于“啊”。 若:像……一样。 少选:一会儿,不久。 志在流水:心里想到河流。 汤汤乎若流水:像流水一样浩荡。 汤汤:水流大而急的样子。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
吕不韦介绍和吕不韦诗词大全

吕不韦

中国战国时代卫国濮阳(今河南濮阳南)著名商人,战国后期著名政治家,后位及秦相,在秦为相十三年。广招门客以「兼儒墨,合名法」为思想中心,合力编撰《吕氏春秋》,有系统性的提出自己的政治主张,后为先秦杂家代......
复制作者 吕不韦
猜您喜欢

送赵拊

形式:

先朝名士有遗孙,狼藉麻衣化洛尘。 笔下每求千古意,醉中曾过几回春。 劳生只见年年老,客路相逢事事新。 满座狂歌时莫笑,眼看燕市若无人。

复制 李觏 《送赵拊》
类型:

睡思

形式:

俗语不入耳,旅愁还到心。 坐多浑易厌,梦好欲重寻。 暴雨撩蓬响,残阳过岭阴。 回看奔竞苦,此兴贵南金。

复制 李觏 《睡思》
类型:

送觉师西游乞御书

形式:

累圣多材艺,留神翰墨间。 皇坟非小道,玉版遍藏山。 上士持三学,西行谒九关。 奎华如可捧,归伴白云闲。

复制 李觏 《送觉师西游乞御书》
类型:

寄赠福山长老

形式:

时世重因循,师何独苦辛。 洁斋徒众散,刚直里闾嗔。 游艺能济物,旧交多雅人。 云山虽好住,住久转劳神。

复制 李觏 《寄赠福山长老》
类型:

留题归安尉凝碧堂

形式:

骚人得助是江山,千里幽怀一凭栏。 野色岂唯春晚秀,天风长似月边寒。 身闲暂觉尘埃远,境胜才知宇宙宽。 只恐仙壶提挈去,不教凡眼醉中看。

复制 李觏 《留题归安尉凝碧堂》
类型: