应谐录 · 吃女

燕人育二女,皆謇极。一日,媒氏来约婚。父戒二女曰:“慎钳口勿语,语则人汝弃矣。”二女唯唯。既媒氏至,坐中忽火爇姊裳,其妹期期曰:“姊而裳火矣。”姊目摄妹,亦期期言曰:“父属汝勿言,胡又言耶?”二女之吃卒未掩,媒氏谢去。

译文及注释

译文

燕国一个人家有两个女儿,都患有严重的口吃病。一天,媒人为别人来求婚。父亲预先告诫女儿说:“千万谨慎。不要开口。否则,人家就不要你们了。”女儿答应。媒人来后,讲了一会话,忽然火盆烧着姐姐的衣裳,妹妹急忙说:“姐……姐,你……你……衣……衣裳,着……着火啦。”姐姐忙用眼睛示意,也说:“父……父亲叮……叮嘱你不……不要说……说话,为……为什么,又……又说……说话啊?”两个女儿的话还未说完,媒人就道歉一声“打扰了”,告辞离去。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘元卿介绍和刘元卿诗词大全

刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......
复制作者 刘元卿
猜您喜欢

禅人写真求赞 其八十二

形式:

眼低眉棱,骨寒肩耸。 道情闲不羁,禅胆老能勇。 流水清而月随,青山瘦而云拥。 诸缘廓净兮拈却头皮,一句妙圜兮好看鼻孔。

复制 释正觉 《禅人写真求赞 其八十二》
类型:

薄了固保义写予真请赞

形式:

灵灵而真,默默而神。 眉毛低盖眼,鼻孔直欺唇。 千华上何须问佛,百草头自然有春。 一微尘里也来说法,三千界内不碍分身。

复制 释正觉 《薄了固保义写予真请赞》
类型:

六代祖师画像赞 二祖大祖禅师

形式:

立雪齐腰,求法断臂。 有志忘诸躯,无心契诸己。 了了常知,其知密微。 妙不借口,的自传衣。 全功归父底时节,拈转虚空绝所依。

复制 释正觉 《六代祖师画像赞 二祖大祖禅师》
类型:

万寿晖长老写师像求赞

形式:

空而无痕,绵绵体之若存。 卓而莫群,恰恰用之不勤。 光明破夜月,淡泞出山云。 无得而得,不闻而闻。 少林之传默默,灵山之笑欣欣。 龙雷相送鱼烧尾,豹雾俄披虎炳文。 齐物飘飘兮流梦似随蝴蝶去,亡机荡荡兮清闲还与白鸥分。

复制 释正觉 《万寿晖长老写师像求赞》
类型:

汤寿乡察推写真求赞

形式:

形仪潦倒,气貌寒槁。 野云自闲,岩树谁老。 性元静而妙存,体本真而空了。 幻世应诸缘,荒田不拣草。 风烟望断兮鸿影冥冥,天水相连兮秋容渺渺。

复制 释正觉 《汤寿乡察推写真求赞》
类型: