楚人学舟

楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术,遂遽谢舟师,椎鼓径进,亟犯在险,乃四顾胆落,坠桨失柁。然则以今日之危者,岂非前日之幸乎?

译文及注释

译文

楚国有一个学习驾船的人,他在开始学习的时候,船掉头还是船转弯,是快还是慢,只听从师傅的(教导)。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手,没有不如人意的,于是他就认为自己已完全学会了驾船的技术。就立马谢别了船师,击鼓径直快进,突然遇到危险,他四处张望,吓破了胆,桨掉入江中,舵失去操控。然而现在造成的危险,不就是之前得意所造成的吗?

注释

习:学习。 操:控制,这里指驾船。 折:指船调头。 旋:指船转弯。 疾:快。 徐:慢慢地。 惟舟师之是听:只听从师傅的(教导)。惟,只、仅仅;舟师,传授驾船技术的人。 渚:水中小洲。 莫:没有。 遂:于是就。 尽:全部。 遽(jù): 立即。 谢:辞别。 椎:用椎敲。古代作战,前进时以击鼓为号。 径:径直。 亟:立即、突然。 犯:遇到。 乃:于是、就。 四:四周。 柁:通假字同“舵”,做动词,驾驶。原指船舵。 始:开始。 顾:张望。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘元卿介绍和刘元卿诗词大全

刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......
复制作者 刘元卿
猜您喜欢

检疫叹

形式:

睢盱海东国,其俗与人殊。 暴殄待人物,行与疫鬼俱。 检疫入人家,横将老幼驱。 刀圭及针药,刲剖死人肤。 云欲免传染,须焚死者躯。 到处人惶惶,有病应受俘。 不许在家养,病院非虚拘。 或有讳病人,一死如偷窬。 亦有无病人,羸黄以病诬。 封守死者家,禁锢七日逾。 彼谓行善政,防患无不孚。 将彼作疠看,自是愚人愚。 愚人死犹可,检疫呼杀我! 疫死柔于水,检死暴于火。 水火两无情,万物为么么。

复制 洪繻 《检疫叹》
类型:

猛虎行二章

形式:

林际腥风来,茫茫天地黑。 路人皆走藏,喑呜群动息。 不知何妖魅,有牙兼有翼。 或疑为天狗,化作狼与蜮。 攫人靡孑遗,充作饥肠食。 食人亦何求,聊为造化贼。 朝出吮人皮,夕作齰人腊。 路旁蝇蚁盈,纷横肩与骼。 邱山何累累,云是死者馘。 一见猛兽蹄,行人丧精魄!

复制 洪繻 《猛虎行二章》
类型:

闻客述施孝廉仁思双妾殉节事有感

形式:

东海扬波海水浅,纵跨双虹行亦蹇。麻姑有憾方平知,大风吹海海难转。 天荒地老一身愁,况有雪霜随风卷。儿女恨与英雄终,石烂海枯泪长满。 忆昨乙未丁苦辛,青衫红粉俱灰尘。施君并挈西施去,一舸云烟远避秦。 谁知浩劫出儒坑,竟作人间一陈人。世乱已拌名节轻,何期两美殉君身! 君之侠骨肝胆粗,家无䃫石掷樗蒲。利刀时断纷缊絮,豪气能驱霹雳符。 挥金买得石崇婢,明灯净簟时相娱。辛卯之秋折桂树,花枝复把黄金铸。 武昌有妓惜别离,新起朱楼藏娇住。阿娇未暖玉楼中,忽然海上生悲风。 铁马金戈破空至,官军报道陷鸡笼!维时我闻心亦碎,书生无从伸长喙。 君言当事能慨慷,时事已非出肝肺。归来对泣有红颜,座上无声惨不欢。 见说携家亦航海,两美争先为凤攀。七月七夕二日后,不堪回首望蓬山! 彰城既失君亦行,辽东有鹤去不还。辽东有鹤去不还,三年君付一梦看。 蓬头婢子泪潸潸,吞阿芙蓉弃人寰。谁道邯郸妾,学步不辞艰。 嘱子堂上婆,回死君怀间。君不见坡仙谪去朝云决,少游死去讴者绝? 君并得之双玉玦,丈夫无成亦快哉,浩浩闽天长积雪!

复制 洪繻 《闻客述施孝廉仁思双妾殉节事有感》
类型:

无聊自叙五首

形式:

弱冠窥时事,治乱入胸中。 夷狄侮京华,今古不相同。 临文怀杞忧,鸣声等秋虫。 负质诚毫末,商音凌太空。 乾坤有霜雪,极塞来宾鸿。 零零白露下,草木迎西风。 哀哉我生初,时异兼途穷。 徘徊风尘际,繻帛误终童!

复制 洪繻 《无聊自叙五首》
类型:

生四庶男志喜作

形式:

年华迫老大,生意近萧瑟。 陆沈海外仙,潦倒沟中瘠。 何意今年冬,艮男添一画! 秋柳发傍稊,晚荔挺偏侧。 赤足卢仝婢,累骑阮咸息。 我有望子心,素无誉儿癖。 未卜贤与愚,敢期过于轼! 今者溷伧荒,生才亦何益! 愿汝为贩脂,可以供索悉! 但我重诗书,斯文留一脉。 海东虽变迁,由东不移易。 区区盼添丁,时时望雄特。 等时汉子孙,而今沦外域。 童子执干戈,庶几卫社稷。 汝生在今兹,中原纷鼎革。 俟汝长大时,祖邦或保赤。 陶侃本庶支,壮志起宗祐。 愿汝作雄飞,补予为退鹢! 时势趋夷风,愿汝守孔泽! 汝生喜呱呱,我名戒赫赫。 汝祖有馀庆,汝辈食旧德。 曩年痛幼殇,心酸泪沾臆。 今年添幼孩,心快梦生翼。 姆养在西家,非同康乐匿。 他日携归来,有兄能汝惜! 汝在三母间,俱看为拱璧。 未知作阮孚,聊应呼谢客。

复制 洪繻 《生四庶男志喜作》
类型: