伪古文尚书 · 周书 · 泰誓(下)

时厥明,王乃大巡六师,明誓众士。
王曰:“呜呼!我西土君子。天有显道,厥类惟彰。今商王受,狎侮五常,荒怠弗敬。自绝于天,结怨于民。斫朝涉之胫,剖贤人之心,作威杀戮,毒痡四海。崇信奸回,放黜师保,屏弃典刑,囚奴正士,郊社不修,宗庙不享,作奇技淫巧以悦妇人。上帝弗顺,祝降时丧。尔其孜孜,奉予一人,恭行天罚。古人有言曰:‘抚我则后,虐我则仇。’独夫受洪惟作威,乃汝世仇。树德务滋,除恶务本,肆予小子诞以尔众士,殄歼乃仇。尔众士其尚迪果毅,以登乃辟。功多有厚赏,不迪有显戮。呜呼!惟我文考若日月之照临,光于四方,显于西土。惟我有周诞受多方。予克受,非予武,惟朕文考无罪;受克予,非朕文考有罪,惟予小子无良。”

译文及注释

译文

时在戊午的明天,周武王大规模巡视六军,明告众将士。王说:“啊!我们西方的将士。上天有明显的常理,它的法则应当显扬。现在商王纣轻慢五常,荒废怠情无所敬畏,自己弃绝于上天,结怨于人民。斫掉冬天清晨涉水者的脚胫,剖开贤人的心,作威作恶,杀戮无罪的人,毒害天下。崇信奸邪的人,逐退师保大臣,废除常刑,囚禁和奴役正士。祭天祭社的大礼不举行,宗庙也不享祀。造作奇技荒淫新巧的事物来取悦妇人。上帝不依,断然降下这种丧亡的诛罚。你们要努力帮助我,奉行上天的惩罚! “古人有言说:‘抚爱我的就是君主,虐待我的就是仇敌。’独夫商纣大行威虐,是你们的大仇。建立美德务求滋长,去掉邪恶务求除根,所以我小子率领你们众将上去歼灭你们的仇人。你们众将士要用果敢坚毅的精神来成就你们的君主!功劳多的将有重赏,不用命的将有明显的惩罚。 “啊!我文考文王的明德,象日月的照临一样,光辉普及四方,显著表现在西土,因此我们周国特别被众方诸侯所亲近。这次如果我战胜了纣,不是我勇武,是因为我的文考没有过失;如果纣战胜了我,不是我的文考有过失,是因为我这小子不好。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王肃介绍和王肃诗词大全

王肃

王肃字子雍。东海郡郯县 (今山东临沂市郯城西南) 人。三国时期曹魏著名经学家,司徒王朗之子、晋文帝司马昭岳父。 王肃出身东海王氏,早年任散骑黄门侍郎,袭封兰陵侯。后升任散骑常侍,又兼秘书监及崇文观祭酒,......
复制作者 王肃
猜您喜欢

次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹

形式:

大梁有公子,洛阳有游侠。昔时意气相凭陵,不问兴亡事栽插。 栽红插绿斗青春,春风与开春雨飒。两都富贵不相殊,走马寻芳何合杂。 只闻年少竞争先,摘叶嗅花身更捷。安知遗爱旧留守,驰献百葩光浥浥。 尚书最重欧阳公,盈盘分去蜂偷猎。但能为乐饮醇酒,何必署名黄纸牒。 翰林职清文字稀,不比外官烦应接。曩公为花曾作谱,端相用意随蝴蝶。 拟王拟妃姚与魏,岁岁年年千万叶。独将颜色定高低,绿珠虽美犹为妾。 从来鉴裁主端正,不藉娉婷削肩胛。旧品既著新品增,偏恶妒芽须打拉。 尝忆同朋有七人,每失一人泪缘睫。唯我与公今且存,无复名园共携榼。 公因尚书戴红紫,白发欺公生匼匝。磨墨挥毫兴不衰,作诗坐使刘曹怯。 副本能传幸一观,口诵舌摇徒嗫嗫。

复制 梅尧臣 《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹》
类型:

送万州武宁段尉

形式:

相见三十载,喜君始成名。 新袍照江绿,白发憎鉴明。 临水必观鱼,独伤鱼命轻。 朝为渊底游,暮为釜中烹。 彼方路艰远,其民亦天氓。 馁之则为盗,非是恶厥生。 捕多勿夸能,能在不犯兵。

复制 梅尧臣 《送万州武宁段尉》
类型:

次韵和司马君实同钱君倚二学士见过

形式:

栖栖太学官,日厌尘坌积。 朋游绝经过,都未昧相识。 幸得养疏慵,不能事役役。 天京二贤佐,向晚忽来觌。 笑我似卢仝,环然空四壁。 只欠长须奴,诉尹恶少摘。 移榻近檐楹,谈诗俄至夕。 回车闾巷隘,跛马愁所历。 明朝看苍苔,已觉生辙迹。

复制 梅尧臣 《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过》
类型:

题嘉兴永乐院槜李亭

形式:

土化吴王甲,骨朽越王兵。 五月菖蒲草,千年槜李城。 蒲根蛙怒嚎,城中乌夜鸣。 吴越灭已久,客心空屏营。 落日孤亭间,悠悠钟磬声。

复制 梅尧臣 《题嘉兴永乐院槜李亭》
类型:

送寿州司理张元舆

形式:

清川夜流明月光,城上有乌啼女墙。 月明不掩斗与气,鸟啼未归云点霜。 霜寒月冷古时狱,下有苔蠹之雄铓。 水方轩眉大灵智,见我西北天门傍。 自言昔有切玉宝,嗟今非后百炼钢。 用之补履亦何益,颖脱未如锥处囊。 谁能为封华阴土,背负七星生焜煌。 君去味我书此意,莫叹淮水来汤汤。

复制 梅尧臣 《送寿州司理张元舆》
类型: