八拍蛮 · 云锁嫩黄烟柳细

云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。
光影不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。

译文及注释

译文

烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。 风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。

注释

嫩黄:指柳色。 烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。 蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。 残:凋零。 “光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。 闺阁:代指女子。 行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。 黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。 攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
阎选介绍和阎选诗词大全

阎选

五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」,世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》,《花间集》称其「阎处士」。...
复制作者 阎选
猜您喜欢

题大理评事王元老双橘堂

形式:

朱橘复朱橘,传分包贡实。 煌煌中堂榜奇画,照公堂前萱草碧。 公今致养丰䘵食,更取蛮珍奉颜色。 举觞一笑三千秋,坐看诸孙索梨栗。

复制 党怀英 《题大理评事王元老双橘堂》
类型:

题春云出谷图

形式:

春云乍出山有无,春云巳去春山孤。 山光空蒙不可写,正要云气相萦纡。 山吞云吐变明晦,半与嵓谷生朝晡。 轻林萧萧暗溪树,馀影漠漠开樵居。 舟人舣棹并沙尾,坐看缥缈摇空虚。 巧分天趣出画外,韵远不与丹青俱。 今人重古不知画,但爱屋漏烟煤污。 惜哉东坡不及见此本,诗中独有叠嶂烟江图。

复制 党怀英 《题春云出谷图》
类型:

宿旧县四更而归道中摭所见作行路难

形式:

三星排空山月明,思归客子夜半行。 单衣短褐风凄清,响踏黄叶栖禽惊。 匆匆晓转沙岸侧,枯蓼寒芦鸣索率。 山月欲随山烟黑,前途无人脚无力,行路难,堪叹息。

复制 党怀英 《宿旧县四更而归道中摭所见作行路难》
类型:

徐茂宗蜗舍

形式:

万生扰扰安其安,鸴鸠不羡鹏飞抟。 端知扶摇上九万,无异跳跃蓬蒿间。 是身江海一漂粟,身外纷然皆外物。 一廛傥可容所寓,何用渠渠作高屋。 知君从道由心成,昔焉忘俗今忘形。 物来弭角不知竞,触蛮血战良虚名。 我梦敲门访君舍,舍小不容相对话。 觉来惊见壁间蜗,俯仰人间真物化。

复制 党怀英 《徐茂宗蜗舍》
类型:

题獐猿图

形式:

云山空,冈阜重,槲叶半湿新霜红。 溪猿得意适其适,闲攀静桂晴光中。 孤麇何从来,寂历野竹风。 举头相视不相测,昂藏却立如痴童。 鲲鹏负云天,斥鴳处蒿蓬。 万生所乐自不同,恝然胡为之二虫。

复制 党怀英 《题獐猿图》
类型: