八拍蛮 · 愁锁黛眉烟易惨

愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。
憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春。

译文及注释

译文

因心中充满忧愁而锁紧了眉头,面上的胭脂也易于显出惨淡之色。眼泪洒在了脸上,脂粉被染得难以均匀。 不知是因为何事才变得这样憔悴?遇到别人问起,却推说是由于不适应春天的气候环境。

注释

黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。 烟易惨:面上的胭脂也易于显出惨淡之色。“烟”通“胭”,即“胭脂”,或写作“烟支”。《史记·匈奴列传》司马贞索隐引习凿齿《与燕王书》云:“山下有红蓝,足下先知不?北方人采取其花,染绯黄,馁取其上英鲜者,作烟支,妇人采将用为颜色。” 粉难匀:因泪洒脸上,故脂粉难以均匀。 缘底事:因何事。底,何,疑问代词。杜甫《解闷十二首》之七:“陶冶性灵在底物?新诗改罢自长吟。熟知二谢将能事,颇学阴何苦用心。” 推道:推说,托辞。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
阎选介绍和阎选诗词大全

阎选

五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」,世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》,《花间集》称其「阎处士」。...
复制作者 阎选
猜您喜欢

解任归书草萍驿

形式:

三月草萍驿,风花点客衣。 春山啼杜宇,也道不如归。

复制 王宽 《解任归书草萍驿》
类型:

丁酉榜后游龙井遣怀

不作世人愁,来寻胜地游。 虎驯溪有路,龙化石成湫。 列岫偏当户,流泉欲上楼。 悠然起遐思,何问水东头。

复制 王家彦(仲美) 《丁酉榜后游龙井遣怀》
类型:

寄孟叔敬宣抚

形式:

乡里衣冠有几人,故家复见孟参军。 高怀磊落先投老,壮岁飞腾已策勋。 归把长竿钓溪水,醉浮大白卧山云。 卜邻便欲如王翰,诗酒相从至夜分。

复制 王师道 《寄孟叔敬宣抚》
类型:

河决歌

形式:

八月九月河水溢,贾鲁堤防迷旧迹。 涓涓起自涧溪间,顷刻岸崩数千尺。 我行见此殊衔恤,观者如堵咸股栗。 怒气喷却九天风,声若万雷号镇日。 晡时东注如海倒,平原千里连苍昊。 人家远近百无存,禾黍高低付一扫。 人民垫溺不知数,牛羊畜产何须顾。 仓皇收拾水中粮,拟向他乡度朝暮。 每思山东富庶乡,百年生育荷吾皇。 哀哉河伯何不仁,忍使一旦成苍茫。 闻道当年瓠子河,兴卒十万功不磨。 况复曹南水势雄,庙堂发策当如何。 君不见东村子父兮救子父先死,又不见西村女母子相持死不已。 安得治河最上策,流泪匍匐献天子。

复制 王崇献 《河决歌》
类型:

僧院访蔡可泉答庄石山来韵

形式:

我欲重来此,君能几日留。 居然人外境,已似故乡秋。 别院幽芳杂,诸天色界浮。 都无簪组意,犹自问归不。

复制 王希旦 《僧院访蔡可泉答庄石山来韵》
类型: