定风波 · 暮春漫兴

少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。
卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。

译文及注释

译文

少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。而今只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。  春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。

注释

暮春:春末,农历三月。《逸周书·卷三·文傅解第二十五》:“文王授命之九年,时维暮春。” 漫兴:漫不经意,兴到之作。明·杨慎《木泾周公裒集鄙诗刻之作此以谢》诗:“漫兴诗成散逸多,玉人彩笔为编摩。” 少日:少年之时。清·纳兰性德《湘灵鼓瑟》词:“忆少日清狂,花间马上,软风斜照。” 插花:戴花。南朝梁·袁昂《古今书评》:“卫恒书如插花美女,舞笑镜台。” 走马:骑马疾走;驰逐。《诗·大雅·緜》:“古公亶父,来朝走马。” 钟:酒杯。千钟极言粮多。古以六斛四斗为一钟,一说八斛为一钟,又谓十斛为一钟。《孔子家语·卷二·致思》:“季孙之赐我粟千钟也,而交益亲。” 病酒:饮酒沉醉。春秋齐·晏婴《晏子春秋·内篇·〈谏上·三〉》:“景公饮酒,酲,三日而后发。” 茶瓯(ōu):一种茶具,茶罐。 香篆(zhuàn):篆字形的盘香,指焚香时所起的烟缕。宋·范成大《社日独坐》诗:“香篆结云深院静,去年今日燕来时。”同时,该词又有香名的意思,形似篆文。宋·陈敬《香谱·卷下·香篆》:“镂木以为之,以范香尘为篆文,然于饮席或佛像前,往往有至二三尺径者。” 帘栊:挂有帘子的窗戸、窗帘和窗牖,亦泛指门窗的帘子。南朝梁·江淹《杂体诗·效张司空华〈离情〉》:“秋月映帘栊,悬光入丹墀。” 残花:将谢的花;未落尽的花。北周·庾信《和宇文内史入重阳阁》:“旧兰憔悴长,残花烂漫舒。” 元自:原来、本来。唐·杜甫《伤春五首·其二》诗:“鬓毛元自白,泪点向来垂。” 飞燕:飞翔的燕子。《古诗十九首·东城高且长》:“思为双飞燕,衔泥巢君屋。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

又登碧云亭感怀三十首

形式:

晚上危亭览物华,斜阳影里度归鸦。 暮山隔断乡关路,矫首临风眼欲花。

复制 吴芾 《又登碧云亭感怀三十首》
类型:

和陶停云

形式:

我顷虽达,不足为荣。 拟攀逸轨,少适真情。 遐赏风味,魂梦宵征。 葛巾藜杖,仿佛如生。

复制 吴芾 《和陶停云》
类型:

和陶命子韵示津调官

形式:

乔木千寻,竟困斧柯。 屈原特立,终陨汨罗。 水行地中,尚值坳窊。 纵如贾谊,犹滞长沙。

复制 吴芾 《和陶命子韵示津调官》
类型:

闻同庚不幸有感

形式:

我生甲申岁,同岁知几人。 十中无一在,使我涕陨巾。 尝试屈指数,谁登要路津。 不过五六辈,踪迹半已陈。 其一最先达,进为国大臣。 宠荣无与比,近亦以讣闻。 顾我何为者,本是陇亩民。 持橐已过分,寿更近七旬。 独恨苦拘缚,归志不得申。 天复放我归,遂此自由身。 湖山堪寓目,风月足怡神。 有花我共醉,有鸟助我吟。 若不自娱乐,开口对芳辰。 却恐泉下客,笑我浪苦辛。 虽生亦何益,徒负百年春。

复制 吴芾 《闻同庚不幸有感》
类型:

哭元帅宗公泽

形式:

呜呼哀哉元帅公,百世一人不易逢。堂堂天下想风采,心如铁石气如虹。 正色立朝不顾死,半生常在谪籍中。真金百炼愈不变,流水万折归必东。 落落奇才世莫识,欲知劲草须疾风。维时中原丁祸乱,尘氛涨天天蒙蒙。 众人畏缩公独奋,毅然来建中兴功。雄图一定百废举,复见南阳起卧龙。 呜呼哀哉元帅公,翩然遗世何匆匆。无乃天上亦乏才,故促我公还帝宫。 公还帝宫应有用,何忍坐视四海穷。吁哉四海正困穷,兴仆植僵赖有公。 公虽居东都,天下日望公登庸。公今既云亡,天下不知何时康。 正如济巨川,中流失舟航。当今士夫岂无人,请问谁有公器业,谁如公忠良。 公虽不为相,德望震要荒。公虽非世将,威棱詟豺狼。 伟哉奇节冠今古,我试一二聊铺张。靖康元年冬,敌人正披猖。 庙堂惊失色,愁睹赤白囊。公首慨然乞奉使,欲以口伐定扰攘。 朝廷是时未知公,公之蚤志不获偿。忧国耿耿思自效,再乞守土河之旁。 命下得磁州,翌日径束装。下车未三日,边骑已及疆。 敌人闻之亟退舍,匹马不敢临城隍。顷之得兵数十万,康邸赖公王业昌。 及公领留守,北顾宽吾王。恩威两得所,春雨兮秋霜。 馀刃曾不劳,危弱成安强。奸雄悉胆落,谁敢乱纪纲。 呜呼哀哉公死矣,民今有粟安得尝。狙诈乘我虚,近复陷洛阳。 洛阳去东都,雉堞遥相望。不闻敢侵犯,岂是军无粮。 祇畏我公霹雳手,气慑不复思南翔。呜呼哀哉公死矣,秋高马肥谁与防。 天子久东狩,去冬幸维扬。都人心恋主,谓言何相忘。 朝夕望回辇,断肠还断肠。公独以死请,再请意愈刚。 呜呼哀哉公死矣,万乘何当归大梁。咄咄食肉人,尚踵蔡与王。 奸谀蔽人主,痛毒流万邦。人怨天且怒,意气犹洋洋。 所冀我公当轴日,尽死此曹膏剑铓。呜呼哀哉公死矣,始知国病在膏肓。 我公我公经济才,设施曾未竟所长。但留英声与后世,永与日月争辉光。 此死于公亦何憾,顾我但为天下伤。我闻天下哭公者,哀痛不翅父母丧。 父母生我而已耳,岂能保我身无殃。邦人此时失所依,波迸东下纷苍黄。 我公我公不复见,秋风在处生凄凉。百身傥可赎,我愿先以微躯当。 灵丹傥可活,我愿万金购其方。彷徨愧无起公计,安得长喙号穹苍。 呜呼哀哉元帅公,太平时节君不容。及至艰难君始用,民之无禄天不容。 呜呼哀哉元帅公,古来有生皆有终。唯公存亡系休戚,千年万口长怨恫。 嗟我草茅一贱士,念此抑郁气拂胸。衔哀挥涕何有极,愿以此诗铭鼎钟。

复制 吴芾 《哭元帅宗公泽》
类型: