醉中天

弹破庄周梦,两翅驾东风。三百座名园一采一个空,难道是风流孽种?唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻扇动,把卖花人掮过桥东。

译文及注释

译文

挣破了那庄周的梦境来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。三百座名园里的花蜜全被它采了一个空。谁说它是天生的风流种?看它吓杀了多少寻芳的蜜蜂。它轻轻地展翅飞动,把卖花人都搧过了桥东。

注释

庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。 「弹破庄周梦」句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。弹,一作「挣」。 一采一个空:一作「一采个空」。 谁道:一作「难道」。 风流孽种:风流才子,名士。一作「风流种」。 唬杀:吓到极点,犹言「吓死」。唬,一作「諕(huò)」,吓唬。杀,用在动词后,表程度深。 轻轻飞动:一作「轻轻搧动」,一本作「轻轻的飞动」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王鼎介绍和王鼎诗词大全

王鼎

生卒年不详。字则之,湖湘(今湖南)人。约于五代至宋初时在世。善歌诗,好神仙之事。多游江左,卒无名第。有诗百余篇传世。《诗话总龟》卷三四引《拾遗》、卷四六引《雅言杂载》存其事迹,并录诗2首,断句8句。《全唐......
复制作者 王鼎
猜您喜欢

谢人惠十才子图

形式:

丹青妙写十才人,玉峭冰棱姑射神。 醉舞离披真鸑鷟,狂吟崩倒瑞麒麟。 翻腾造化山曾竭,采掇珠玑海几贫。 犹得知音与图画,草堂闲挂似相亲。

复制 齐己 《谢人惠十才子图》
类型:

荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬

形式:

谁会荆州一老夫,梦劳神役忆匡庐。 碧云雁影纷纷去,黄叶蟾声渐渐无。 口淡莫分餐气味,身羸但觉病肌肤。 可怜馔玉烧兰者,肯慰寒偎雪夜炉。

复制 齐己 《荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬》
类型:

送谭三藏入京

形式:

阿阇梨与佛身同,灌顶难施利济功。 持咒力须资运祚,度人心要似虚空。 东周路踏红尘里,北极门瞻紫气中。 好进焚文沾帝泽,却归天策继真风。

复制 齐己 《送谭三藏入京》
类型:

寄酬秦府高推官辇

形式:

天台衡岳旧曾寻,闲忆留题白石林。 岁月已残衰飒鬓,风骚犹壮寂寥心。 缑山碧树遮藏密,丹穴红霞掩映深。 争得相逢一携手,拂衣同去听玄音。

复制 齐己 《寄酬秦府高推官辇》
类型:

叙怀寄高推官

形式:

搜新编旧与谁评,自向无声认有声。 已觉爱来多废道,可堪传去更沽名。 风松韵里忘形坐,霜月光中共影行。 还胜御沟寒夜水,狂吟冲尹甚伤情。

复制 齐己 《叙怀寄高推官》
类型: