鹊踏枝 · 谁道闲情抛掷久

谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。

译文及注释

译文

谁说闲情被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。 河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小楼,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。

注释

「谁道闲情抛掷久」句:《阳春集笺》引近人梁启超云:「稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。」。闲情,闲愁、春愁。 病酒:饮酒沉醉。《晏子春秋·谏上三》:「景公饮酒,酲,三日而后发。晏子见曰:『君病酒乎?』公曰:『然。』」 敢辞:不避、不怕。一作“不辞” 朱颜:青春红润的面色。 青芜:青草。 平林:平原上的树林。唐·李白《菩萨蛮》:「平林漠漠烟如织。」 新月:阴历每月初出的弯形月亮。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
冯延巳介绍和冯延巳诗词大全

冯延巳

冯延巳,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章......
复制作者 冯延巳
猜您喜欢

临清舟次别曹子三首 其三

形式:

寡合时应弃,多忧日不胜。 汉京瞻比日,周道履如冰。 顾已无长策,徒然负直绳。 畏途各自爱,旧署望同升。

复制 王廷陈 《临清舟次别曹子三首 其三》
类型:

被逮道中别舅氏归

形式:

殊方秋更苦,失路暂相将。 身世悲江夏,轩车感渭阳。 勿传三木惨,骤使二亲伤。 会有生还日,心无愧彼苍。

复制 王廷陈 《被逮道中别舅氏归》
类型:

游仁寿寺

形式:

鹫岭回孤塔,祗林郁近城。 幽人耽寂乐,秋日偶经行。 岩閤萦萝细,溪庭抱竹晴。 欣然坐禅榻,聊以憩尘缨。

复制 王廷陈 《游仁寿寺》
类型:

寄八厓子

形式:

吾子嗟行役,他乡感别离。 一辞西掖路,三复北山诗。 日下花骢出,天边旅雁悲。 亦知复不远,明岁及瓜期。

复制 王廷陈 《寄八厓子》
类型:

寄鸡鸣寺真上人

形式:

怅忆远师室,留人一榻深。 云霞淹佛日,花鸟散禅林。 阁俯春城丽,轩留晚岫阴。 烦君招白社,于此谢冠簪。

复制 王廷陈 《寄鸡鸣寺真上人》
类型: