送李中丞归汉阳别业

流落征南将,曾驱十万师。
罢归无旧业,老去恋明时。
独立三边静,轻生一剑知。
茫茫江汉上,日暮欲何之。

译文及注释

译文

这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。 后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。 少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。 在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?

注释

李中丞:生平不详。中丞,官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。 流落:漂泊失所。 征南将:指李中丞。 师:军队。 旧业:在家乡的产业。 明时:对当时朝代的美称。 三边:指汉代幽、幷、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。 轻生:不畏死亡。 江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。 日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。 何之:何往,何处去。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘长卿介绍和刘长卿诗词大全

刘长卿

唐宣州(今安徽宣城)人,郡望河间,字文房。早岁居洛阳。曾任随州(今属湖北)刺史,世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举,天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载(西元七五八年)摄海盐令。同年以事下......
复制作者 刘长卿
猜您喜欢

河渎神

形式:

古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜。 门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。回首隔江烟火,渡头三两人家。

复制 张泌 《河渎神》
类型:

风流子·秋郊即事

形式:

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。 人生须行乐,君知否?容易两鬓萧萧。自与东君作别,刬地无聊。算功名何许,此身博得,短衣射虎,沽酒西郊。便向夕阳影里,倚马挥毫。

复制 纳兰性德 《风流子·秋郊即事》
类型:

浪淘沙·一叶忽惊秋

形式:

一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷,应认归舟。 回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月,相伴人愁。

复制 贺铸 《浪淘沙·一叶忽惊秋》
类型:

野望

形式:

一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。 闲上山来看野水,忽于水底见青山。

复制 翁卷 《野望》
类型:

秋夕旅怀

形式:

凉风度秋海,吹我乡思飞。 连山去无际,流水何时归。 目极浮云色,心断明月晖。 芳草歇柔艳,白露催寒衣。 梦长银汉落,觉罢天星稀。 含悲想旧国,泣下谁能挥。

复制 李白 《秋夕旅怀》
类型: