如梦令 · 昨夜雨疏风骤

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。

译文及注释

译文

昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女:庭园里海棠花现在怎么样了?她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。

注释

如梦令:又名「忆仙姿」「宴桃源」。五代时后唐庄宗(李存勗)创作。《清真集》入「中吕调」。三十三字,五仄韵,一叠韵。 雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。疏,稀疏。 浓睡:酣睡。 残酒:尚未消散的醉意。 浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有馀醉未消。 卷帘人:有学者认为此指侍女。 绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李清照介绍和李清照诗词大全

李清照

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲......
复制作者 李清照
猜您喜欢

赠赵王孙

形式:

南度今来几叶孙,乱离文献尚能存。 馀生独继先王祀,盛世重沾圣主恩。 数亩薄田收故邑,一株乔木住荒村。 遥闻客至偏多喜,共听樵歌对酒尊。

复制 浦源 《赠赵王孙》
类型:

宿道上人山房

形式:

夜行冲虎入山深,独扣禅扉到竹林。 僧语虚空身外性,客惭贫贱梦中心。 高斋饮罢燃松火,古箦诗成覆楮衾。 明日又从何处去,荒郊寒叶正沉沉。

复制 浦源 《宿道上人山房》
类型:

琼妃墓

形式:

荒丘寂寂瘗香魂,雨洗残碑字已昏。 尚有邻僧开古径,终无野老奠芳尊。 春云不染罗裙色,秋月空悬玉镜痕。 词客经过休叹息,吴王宫里有谁存。

复制 浦源 《琼妃墓》
类型:

重居寺雨后次初上人韵

形式:

空庭修竹响琅琅,夜坐高斋语对床。 茶灶有泉分古涧,寺门无树掩寒塘。 禅心不动千峰暝,旅梦将归百里长。 岁晚荆南听风雨,故园何日守茅堂。

复制 浦源 《重居寺雨后次初上人韵》
类型:

留别甘露行师

形式:

秋山松柏正毵毵,游子登临酒半酣。 今夜阿师虽对面,明朝江北望江南。

复制 浦源 《留别甘露行师》
类型: