长相思(其一)

长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。

译文及注释

译文

日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。 秋夜里纺织娘在井栏啼鸣, 微霜浸透了竹席分外清寒。 孤灯昏暗暗思情无限浓烈, 卷起窗帘望明月仰天长叹。 亲爱的人相隔在九天云端。 上面有长空一片渺渺茫茫, 下面有清水卷起万丈波澜。 天长路远日夜跋涉多艰苦, 梦魂也难飞越这重重关山。 日日夜夜地思念啊,相思之情痛断心肝。

注释

长安:今陕西省西安市。 络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。 金井阑:精美的井阑。 簟(diàn)色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。 帷:窗帘。 青冥:青云。 渌水:清水。 关山难:关山难渡。 摧:伤。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

吴少保兑

形式:

缭台崇甓护京畿,战守随心运贼机。 诇敌二旗摩虎穴,寄帑八宝制云衣。 车营法演连珠响,马市威行白棒飞。 断臂可容西部续,黄驼铜佛绝婚归。

复制 严遂成 《吴少保兑》
类型:

汤遂昌显祖

形式:

堂开玉茗老居贫,循吏应辞要路津。 魏勃扫门终丧我,苏翁艺圃不逢人。 唐诗汉史争何事,草屦麻衣送此身。 唱遍旗亭传四梦,紫箫残本已沉沦。

复制 严遂成 《汤遂昌显祖》
类型:

陈总督奇瑜 其一

形式:

四面山围一隙存,火攻石垒了残魂。 忽怜阱虎能摇尾,如惜园葵不拔根。 毋为所愚常自裕,得行其诈顾君恩。 翻言抚局轻挠败,嫁祸旁人入狱门。

复制 严遂成 《陈总督奇瑜 其一》
类型:

袁经略崇焕

形式:

刺血飞书录守城,五年嫚语祸机萌。 多疑易积中山谤,反间先寒息壤盟。 仓卒法行张用济,老成策让赵营平。 杜邮一赐岩关弃,此后边才暮气生。

复制 严遂成 《袁经略崇焕》
类型:

陈将军第

形式:

身兼数器贡明廷,老妪生儿亦宁馨。 上马邹枚能杀贼,闭门绛灌竟通经。 燕云重镇催头白,吴楚名山熨眼青。 叹息故人零落尽,天风莫撼海涛亭。

复制 严遂成 《陈将军第》
类型: