七律 · 答友人

现代 : 毛泽东
九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。
斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。
洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。
我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。

译文及注释

译文

九嶷山上空白云飘飘,两名妃子乘着微风翩翩下山。青青的竹枝上闪烁着泪光,片片红霞若天风织成绚丽的衣衫。 洞庭湖水波浩荡卷起白色的浪花,橘子洲当歌一曲感天动地。我将为此而梦回祖国辽阔的河山,在我芙蓉盛开的家乡朗照着清晨的光辉。

注释

九嶷山:《史记·五帝本纪》,"舜践帝位三十九年,南巡狩,崩于苍梧之野,葬于江南九疑。" 帝子:指娥皇与女英。传说中,她们是尧的女儿,舜的妻子。 翠微:指青山。传说中九嶷山有娥皇峰与女英峰。 芙蓉国:指湖南省,五代谭用之《秋宿湘江遇雨》有"秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。 长岛:今长沙的橘子洲。 我欲因之梦寥廓:李白《梦游天姥吟留别》,“我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和毛泽东诗词大全

...
复制作者 毛泽东
猜您喜欢

寓舍燕

形式:

燕子飞来日几遭,又从窗外立花梢。 分明探得人心意,方敢衔泥补旧巢。

复制 徐贲 《寓舍燕》
类型:

广州杂咏和刘主事子高 其一

形式:

■鱼潮退馀溪卤,牡砺墙高结海沙。 红豆桂花供酿酒,槟榔蒌叶当呼茶。

复制 徐贲 《广州杂咏和刘主事子高 其一》
类型:

渡彭蠡至星子湾

形式:

水天空阔片帆征,风稳波平也自惊。 镇日取程才近岸,庐山五老又来迎。

复制 徐贲 《渡彭蠡至星子湾》
类型:

沅湘道中

形式:

落日荒烟野水滨,鹧鸪啼处有行人。 东风记取沅湘道,兰叶兰花一路春。

复制 徐贲 《沅湘道中》
类型:

宿五溪闻舟中客歌

形式:

枫叶林边有泊舟,夜深风雨总成秋。 年来自是频为客,一度听歌一度愁。

复制 徐贲 《宿五溪闻舟中客歌》
类型: