寄徐陵

故人倘思我,及此平生时。
莫待山阳路,空闻吹笛悲。

译文及注释

译文

老朋友如果还想念我,趁我活着时快来相见。 不要等到我死去之后,徒然听笛声而生悲感。

注释

徐陵(公元507年~公元583年):,字孝穆,南朝梁陈间的诗人、文学家,庾信好友,文学上两人齐名,并称“徐庾”。 故人:旧友,指徐陵。 平生时:此生,活着的时候。 “莫待山阳路,空闻吹笛悲”句:用向秀事。《晋书·向秀传》记载,向秀与嵇康、吕安为友,曾一起在山阳(今河南焦作市东南)灌园,嵇、吕死后,向秀回归途经嵇康在山阳的旧居时,闻“邻人有吹笛声,发声嘹亮。追思曩昔游宴之好,感音而叹,故作赋(《思旧赋》)云”。“哀友之不复见,悲己之且偷生”,这就是向秀写《思旧赋》的主旨。 山阳路:经过山阳。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
庾信介绍和庾信诗词大全

庾信

庾(yǔ)信,字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。...
复制作者 庾信
猜您喜欢

再用韵二首 其一

形式:

试问龙江读书地,何如鹿洞与鹅湖。 梵宫已作新轮奂,郡志空存旧谱图。 碧玉峰前移老桧,还珠门外剪寒芜。 记文自可徵千载,太史虞公国钜儒。

复制 林弼 《再用韵二首 其一》
类型:

偕洪元质游南岩

形式:

紫云邀旆出城南,风物依依真诰岩。 山石滑人行䠥?,野禽怪客语咕喃。 秋江远水生葭苇,落日凉风舞桧杉。 晚对屏前吟未稳,不知空翠湿青衫。

复制 林弼 《偕洪元质游南岩》
类型:

三衢程君璋氏访友临漳将归赋此以赠

形式:

三秀峰前采玉芝,高怀遥与白云期。 江山满目荆州赋,风雨连床杜曲诗。 万里沧波鸥浩荡,一庭芳草燕差池。 归来城郭人民换,任烂长柯且看棋。

复制 林弼 《三衢程君璋氏访友临漳将归赋此以赠》
类型:

题爱悫轩卷

形式:

凄风动亭树,惊乌啼故林。 之子在远道,永怀寸草心。 音容若著存,悲怆孰能任。 仰观昊天高,俯视沧海深。 曷以报罔极,涕泪在衣襟。

复制 林弼 《题爱悫轩卷》
类型:

又得含字

形式:

季秋气始肃,风日犹清酣。 林亭惬幽赏,复此停征骖。 凉柯商素发,夕景岚翠含。 兴适恣沈饮,喧远谐极谈。 安得凌风翼,遐举南天南。

复制 林弼 《又得含字》
类型: