自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。
贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。

译文及注释

译文

放船时汀洲上多么睛朗,没有风浪也没有烟霭迷离,我这楚地客子的相思,就像江流浩渺无际。在汉口的夕阳中不时可见渡江的鸟雀侧身奋飞;洞庭湖满涨的秋水,和远天连成蔚蓝一气。背山的孤城响彻号角,一声声透出凄寒,临江的那棵独树,黑夜里停泊着我的小船。贾谊上书只因他心忧国事,为了汉室的长治久安,他不幸远谪长沙,古今来令人深深地哀惋。

注释

夏口:唐鄂州治,今属湖北武汉,在汉水入江处。汉水自沔阳以下称夏水,故汉水长江汇合处称夏口。 鹦鹉洲:在长江中,正对黄鹤矶。唐以后渐渐西移,今与汉阳陆地相接。 岳阳:今属湖南,滨临洞庭湖。 中丞:御史中丞的简称,唐常代行御史大夫职务。 汀洲:水中沙洲。指鹦鹉洲。 楚客:客居楚地之人。此为诗人自指,也暗指屈原。 渺然:遥远的样子。 汉口:即上夏口。这里指汉水入口处。 鸟:暗合鹦鹉。 洞庭:洞庭湖,在湖南北部,长江以南。 孤城:指汉阳城。 角:古代军队中的一种吹乐器。 树:一作“戍”。 贾谊上书:贾谊曾向汉文帝上《治安策》。 长沙谪去:指贾谊被贬为长沙王太傅。谪去,一作“迁谪”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘长卿介绍和刘长卿诗词大全

刘长卿

唐宣州(今安徽宣城)人,郡望河间,字文房。早岁居洛阳。曾任随州(今属湖北)刺史,世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举,天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载(西元七五八年)摄海盐令。同年以事下......
复制作者 刘长卿
猜您喜欢

古挽歌

形式:

草草闾巷喧,涂车俨成位。冥冥何所须,尽我生人意。 北邙路非远,此别终天地。临穴频抚棺,至哀反无泪。 尔形未衰老,尔息才童稚。骨肉安可离,皇天若容易。 房帷即灵帐,庭宇为哀次。薤露歌若斯,人生尽如寄。

复制 孟云卿 《古挽歌》
类型:

放歌行

形式:

吾观天地图,世界亦可小。落落大海中,飘浮数洲岛。 贤愚与蚁虱,一种同草草。地脉日夜流,天衣有时扫。 东山谒居士,了我生死道。目见难噬脐,心通可亲脑。 轩皇竟磨灭,周孔亦衰老。永谢当时人,吾将宝非宝。

复制 孟云卿 《放歌行》
类型:

新安江上寄处士

形式:

深潭与浅滩,万转出新安。人远禽鱼静,山空水木寒。 啸起青蘋末,吟瞩白云端。即事遂幽赏,何必挂儒冠。

复制 孟云卿 《新安江上寄处士》
类型:

邺城怀古

形式:

朝发淇水南,将寻北燕路。魏家旧城阙,寥落无人住。 伊昔天地屯,曹公独中据。群臣将北面,白日忽西暮。 三台竟寂寞,万事良难固。雄图安在哉,衰草沾霜露。 崔嵬长河北,尚见应刘墓。古树藏龙蛇,荒茅伏狐兔。 永怀故池馆,数子连章句。逸兴驱山河,雄词变云雾。 我行睹遗迹,精爽如可遇。斗酒将酹君,悲风白杨树。

复制 孟云卿 《邺城怀古》
类型:

相和歌辞。挽歌

形式:

草草门巷喧,涂车俨成位。冥寞何所须,尽我生人意。 北邙路非远,此别终天地。临穴频抚棺,至哀反无泪。 尔形未衰老,尔息犹童稚。骨肉不可离,皇天若容易。 房帷即虚张,庭宇为哀次。薤露歌若斯,人生尽如寄。

复制 孟云卿 《相和歌辞。挽歌》
类型: