阁夜

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。

译文及注释

译文

年中白日的光阴逐渐缩短,寒夜霜雪笼罩着荒远天涯。 破晓时军营中鼓角的悲壮,星河的影子在三峡上荡漾。 荒野中的人家为战争痛哭,远处传来渔夫悲凄的歌声。 英雄的业绩最终成了黄土,我何必介意书信音讯即少。

注释

阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。 霁(jì):雪停。 三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。瞿塘峡在夔州东。 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。 夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

病中即事

形式:

支身惟首健,随事与心违。 病久药为饭,寒深火是衣。 矮窗看日度,远梦傍云飞。 可比梅花瘦,呼童试折归。

复制 艾性夫 《病中即事》
类型:

番城晚眺

形式:

独眺秋愈远,孤城日渐曛。 地平浮楚泽,天阔见吴云。 风静渔歌合,波摇雁影分。 未应陵谷变,不得问番君。

复制 艾性夫 《番城晚眺》
类型:

饭客

形式:

菜剪尧时韭,羹羞晋代莼。 家寒多食淡,客好不嫌贫。 一夜小窗雨,百年华发人。 明朝未须去,老别最伤神。

复制 艾性夫 《饭客》
类型:

哭林止庵

形式:

止庵诸老行,今日九原人。 头为谈经白,家因好客贫。 欲铭贞曜墓,来哭广成真。 俯仰南湖月,瑶琴锁碧尘。

复制 艾性夫 《哭林止庵》
类型:

道中

形式:

觅宿村溪远,逢人面目生。 习移多佩犊,气怒斗呼鹰。 天阔秋阴重,风高夜柝惊。 迟明怀宿饱,股慄履春冰。

复制 艾性夫 《道中》
类型: