送孔巢父谢病归游江东兼呈李白

译

注

听

唐代：杜甫

巢父掉头不肯住，东将入海随烟雾。
诗卷长流天地间，钓竿欲拂珊瑚树。
深山大泽龙蛇远，春寒野阴风景暮。
蓬莱织女回云车，指点虚无是征路。
自是君身有仙骨，世人那得知其故。
惜君只欲苦死留，富贵何如草头露。
蔡侯静者意有馀，清夜置酒临前除。
罢琴惆怅月照席，几岁寄我空中书。
南寻禹穴见李白，道甫问信今何如。

类型：

宴饮祝福送别

评析

《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》是唐代诗人杜少陵作品。此诗为作者即席为巢父所赋，诗中对其归隐表示了深深的理解，对其远行寄予了真诚的祝福，并表达了依依惜别之情。此诗写巣父执意离开长安，蔡侯为之设宴饯行，杜少陵在宴上赋此诗以表达依依不舍之情，并在诗中赞扬了巢父的高风亮节。此诗大致分四个层次。第一层：「巢父掉头不肯住，东将人海随烟雾。诗卷长流天地间，钓竿欲拂珊瑚树。」这四句叙述巢父辞别长安去往江东。巣父东游，志在遁世求仙，因此这几句多提到神仙之事。第二层：「深山大泽龙蛇远，春寒野阴风景暮。蓬莱织女回云车，指点虚无是归路。」这四句写的是诗人对巢父此去途中的想象之情境。龙蛇山泽，状其归隐之迹。春寒野阴，记其别去之时。蓬莱征路，预言其当有志同道合之人指点。第三层：「自是君身有仙骨，世人那得知其故。惜君只欲苦死留，富贵何如草头露？」这四句言巢父对人生有独特的见解，对功名利禄看得很淡，且归隐之心已决。世人不了解巢父才作出爱惜而苦留的举动。说富贵如草露，说明巣父独有仙骨。第四层为最后六句。「蔡侯静者意有馀，清夜置酒临前除。罢琴惆怅月照席：几岁寄我空中书？」四句写蔡侯置酒为巢父饯行的情景；「南寻禹穴见李白，道甫问讯今何如！」两句写请巢父转达对太白的问候，点明题中的「兼呈李白」，从侧面点出了太白与少陵之间的深厚情谊。置酒者是蔡侯，惆怅者是少陵，寄书道讯者是巢父，宾主一齐点明收尾。全诗结构严密，句式富于变化，意蕴悠长。正如谢四溟所说：「拙句不失大体，巧句不害正气，铺叙意不可尽，力不可竭，贵有变化之妙。」巢父此去，意在求仙访道，故诗中多缥缈恍惚语，有浓厚的浪漫主义色彩。但也可以看出少陵早期所受屈原的影响。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

杜甫

杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......

猜您喜欢

受之贻我盆中古桧报以短歌

译

注

拼

明代：沈春泽

形式：诗

冬冬叩门惊坐起，一札传来香雾泚。乃是钱郎贻我书，古桧忽从庭下徙。虬枝铁干不似人间来，柏叶松身何足拟。君言尔有凉月台，移傍朱阑故可喜。又言吾家童子不好事，坐见苍髯委蝼蚁。捧缄抚桧三叹息，我知君意不止此。君何不贻我一树花，花随风雨三更死。又何不贻我一束书，恨杀人情薄于纸。古桧亭亭傲岁寒，沈郎不受人怜应似尔。感君此意宁可辞，着意护持推小史。日高不厌置苔阶，寒来莫更添梅水。他年老作博望槎，往问支机我与子。