九日曲江

缀席茱萸好,浮舟菡萏衰。
季秋时欲半,九日意兼悲。
江水清源曲,荆门此路疑。
晚来高兴尽,摇荡菊花期。

译文及注释


注释

当是天宝十二载作。盖十三年九日有寄岑参诗,十四年九日有杨奉先诗,此诗盖在前也。时公年四十有二,故云百年已半。 (《杜臆》:此章即老去悲秋之意。上四,拈九日,所感在身老,忖故有兼悲之叹。下四,拈曲江,所伤在落魄,故有摇荡之嗟。通首将一景一情,两截重叙,虚实相间格,杜集频用之。此诗乍看似乎直致,须抑扬说来,方见曲折生动,言茱萸虽好,而菡萏已衰,不觉悲秋悲老,兼集意中也。且江上此游,仿佛荆门胜会,而摇荡花期者,犹是去秋故吾,浮沉身世,又可悲已。) 《荆楚岁时记》:“茱萸,一名藙,九月九日熟,味辛色赤,拆其房插头,可辟恶气。”曹植诗:“茱萸自有芳。” 《尔雅》:“缺荷,芙蕖,其华菡萏。”洙曰:莲,茎为茄,叶为荷,花为菡萏,莲根为藕。刘桢诗:“菡萏溢金塘。” 张正见诗:“百龄倏忽半。” 屈原《远游》:“轶迅风于清源兮。” 《九域志》:江陵府龙山上有孟嘉落帽台,其地在荆门东。宋之问诗:“邪溪此路通。” 李百药诗:“晚来风景丽。”殷仲文诗:“独有清秋日,能使高兴尽。” 《上林赋》:“与波摇荡。”《荆楚岁时记》:“九日为菊花会,故云菊花期。”《续齐谐记》:费长房谓桓景曰:“九月九日汝家有厄,急去,令家人各作绛囊,盛茱萸以系臂,登高饮菊花酒,则此祸可除。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

赠致政大司马四明张公

形式:

仙人海上似卢敖,银阙回瞻日月高。 绿发昼移青雀舫,白云春拥赤麟袍。 西京枢筦新投老,南国歌辞早命骚。 玉箭金芝持欲赠,十洲曾不隔烟涛。

复制 欧大任 《赠致政大司马四明张公》
类型:

史少尹德初还自海上会余淮南以子与元美诗见示索赠一首

形式:

学书学剑早成名,老握阴符气未平。 太尉东行求剧孟,伏波南下得袁生。 凿空百战皆王略,蹈海孤臣岂世情。 自昔江淮多侠客,知君还欲请长缨。

复制 欧大任 《史少尹德初还自海上会余淮南以子与元美诗见示索赠一首》
类型:

徐氏园留别金陵诸公

形式:

一尊出祖凤皇原,犹是高皇旧赐园。 淮水不知明月去,钟山今见草堂存。 文章江左群公盛,韦杜城南二姓尊。 别去独怜招隐赋,萋萋芳草忆王孙。

复制 欧大任 《徐氏园留别金陵诸公》
类型:

夜集紫霞楼同登妙高台玩月

形式:

南楼清宴几人从,醉后还登第一峰。 绝壁烟云春草树,大江波浪夜鱼龙。 鸥惊帆影船船月,风急潮声院院钟。 谁信妙高台上客,霓旌千队绕芙容。

复制 欧大任 《夜集紫霞楼同登妙高台玩月》
类型:

寄朱用晦

形式:

鼎食宁论似素封,西江朱履尽相从。 趋前拜客觞频送,虚左迎人辔愈恭。 门约白云为八鹤,城连紫气是双龙。 由来仙者多能侠,期尔香炉第几峰。

复制 欧大任 《寄朱用晦》
类型: