落花

高阁客竟去,小园花乱飞。
参差连曲陌,迢递送斜晖。
肠断未忍扫,眼穿仍欲归。
芳心向春尽,所得是沾衣。

译文及注释

译文

高阁上的游客们已经竞相离去;小园的春花随风凋零纷纷乱飞。 花影参差迷离接连着弯弯小径;远望落花回舞映着斜阳的余晖。 我的肝肠欲断不忍把落红扫去;望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。 爱花惜花自然要怨春去得太早;春尽花谢所得的只是落泪沾衣。

注释

客竟去:客人竟然都离去了。 参差:错落不齐的样子。曲陌:曲折的小径。 迢递(tiáodì):高远貌。此处指落花飞舞之高远者。 仍欲归:仍然希望其能归还枝头。 芳心:这里既指花的精神灵魂,又指怜爱花的人的心境。 沾衣:这里既指落花依依沾在人的衣服之上,又指怜爱花的人伤心而抛洒的泪滴。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李商隐介绍和李商隐诗词大全

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为......
复制作者 李商隐
猜您喜欢

和浚川大司马

形式:

雾阁云窗拂曙开,白沙青嶂绕城回。 鼋鼍浴日江光动,龙蜃嘘空海气来。 万事紏纷堪息驾,百年佳胜偶登台。 运筹作赋公能事,莫厌频来把酒杯。

复制 严嵩 《和浚川大司马》
类型:

次紫岩太宰斋居韵

形式:

省阁松阴动日华,仙卿高咏兴无涯。 正逢山翠开书幌,拟近池波著钓槎。 阊阖北云频望阙,烟花南国更移家。 甘盘旧学留宸眷,早晚徵纶拜宠嘉。

复制 严嵩 《次紫岩太宰斋居韵》
类型:

次费学士斋居

形式:

玉堂幽事镇相关,雪茗云篇兴未悭。 春槛烟花迷紫禁,夕帘苍翠满钟山。 纶闱世掌看新命,讲殿晨趋忆旧班。 见说天庭起黄色,北扉应待凤书颁。

复制 严嵩 《次费学士斋居》
类型:

次胡太常斋居

形式:

容台斋祓静炉薰,江郭晴烟霭瑞氛。 自识仙曹堪隐吏,偶过僚署喜论文。 海中鹤驭通三岛,天上彤楼丽五云。 邻并最欢依玉树,别来三日倍思君。

复制 严嵩 《次胡太常斋居》
类型:

至日群公集灵谷寺

形式:

青霞宿雾净朝阴,长笛洞箫悲远林。 云窦泉流一壑静,石门路入万松深。 回廊古壁留名画,坠叶冷风助梵音。 此地岩峦足幽胜,岁时携酒一登临。

复制 严嵩 《至日群公集灵谷寺》
类型:
搜索
广告区域