同沈驸马赋得御沟水

入苑白泱泱,宫入正靥黄。
绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。
别馆惊残梦,停杯泛小觞。
幸因流浪处,暂得见何郎。
类型:

译文及注释

译文

御沟水清白又深广,流进宫苑围墙,宫女们正忙着修饰梳妆点花黄。 沿着御沟水砌的石条冰冷冷,鸭头色绿水拂拭着河岸散芳香。 流水经离宫馆,惊人晨梦催起床,人们在曲水岸边,流杯饮小觞。 我幸运地在这碧波荡漾的地方,短暂地见到才貌双全的驸马郎。

注释

沈驸(fù)马:一说指唐顺宗之女西河公主之夫沈晕,一说指唐宪宗之女南康公主之夫沈汾,皆李贺同时人,已难确指。 御沟:流入富内的河道。 苑(yuàn):指宫室内苑。 泱泱(yāng):深广的样子。 宫人:宫女。 靥(yè)黄:在面颊附近施以月形黄色粉妆,曰黄星靥,见段成式《酉阳杂俎》。 龙骨:指沿着御淘砌的石条,因石上雕有龙形,故名。 鸭头:指绿色的水。唐时有种染料叫「鸭头绿」,似其色之水称鸭头。 别馆:指流水离开宫馆。 残梦:指拂晓将醒时之梦。 泛小觞(shāng):即流觞,古人斟酒于觞中,放在曲折的水中,随水流泛,在谁的面前停下,谁就喝酒。 流浪处:指御沟水清波荡漾之处。 何郎:三国魏何晏,字平叔,南阳人,有奇才,美容貌,尚金乡公主。这里借以指沈驸马。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

次韵吴自修游南岩 其一

形式:

南岩地偏罕人迹,问君胡为来此游。 偶因人生闲暇日,况当天下承平秋。 飞泉自落屋西畔,青山只在岩上头。 招提境界不易到,松篁一径通深幽。

复制 龚敩 《次韵吴自修游南岩 其一》
类型:

春日登临川青云亭故址

形式:

青云亭子有遗基,晓踏春阳信马蹄。 十载干戈愁里见,百年歌舞梦中迷。 雪消华盖三峰出,云卷金台五石齐。 风物不因城市改,酒酣归路欲鸡栖。

复制 龚敩 《春日登临川青云亭故址》
类型:

游鸡鸣寺和伍助教朝宾 其二

形式:

突兀禅关隐薜萝,闲扶藜杖一来过。 苍髯楚客留篇什,碧眼胡僧礼贝多。 南涧露芹分璧水,北桥烟柳拂金河。 相逢莫说无生话,雪案萤窗要琢磨。

复制 龚敩 《游鸡鸣寺和伍助教朝宾 其二》
类型:

蟂矶庙

形式:

姑熟江头浦溆回,云岑烟岛翠崔嵬。 楼穿蜃气波心出,山戴鳌宫海上来。 石见早知潮水落,风生远见客舟开。 天教迥隔江淮壤,不著游丝点绿苔。

复制 龚敩 《蟂矶庙》
类型:

芗溪道中

形式:

不因行役爱追游,处处长亭得少休。 官道行人看虎迹,野塘稚子拾鸡头。 青山已是三年别,华发堪为两鬓羞。 溪上梅花仍有约,莫将归梦付淹留。

复制 龚敩 《芗溪道中》
类型: