自昌谷到洛后门

九月大野白,苍芩竦秋门。
寒凉十月末,露霰蒙晓昏。
澹色结昼天,心事填空云。
道上千里风,野竹蛇涎痕。
石涧涷波声,鸡叫清寒晨。
强行到东舍,解马投旧邻。
东家名廖者,乡曲传姓辛。
杖头非饮酒,吾请造其人。
始欲南去楚,又将西适秦。
襄王与武帝,各自留青春。
闻道兰台上,宋玉无归魂。
缃缥两行字,蛰虫蠹秋芸。
为探秦台意,岂命余负薪。

译文及注释

译文

九月,荒草细木都已经衰败 田野一片白茫茫 而苍山翠岭两相对峙如门 耸立在深秋,秋高气爽 十月末的寒凉,我已到洛阳 雪霰不断,白天夜晚都迷迷茫茫 黯淡的天色弥漫在白日的天空 心事如空中阴云,填塞胸膛 道路上,西北风强劲地吹 道路旁,野竹冰凌垂挂,如蛇涎流淌 天寒地冻,已听不见溪涧水流声 只有鸡鸣声把清晨的寒冷叫响 顶风逆雪,强行前进 洛阳的旧居在前方 接下鞍马,我投奔旧时的街坊 东家是一位擅长占卜的人 就像战国时晋国大夫辛廖一样 在偏远的乡村很有名望 阮宣子杖头挂百钱是为了独饮酣畅 而我非饮者,只想造访其人 卜算自己前进的方向 开始时想去南方,拜见楚襄王 现在又想去西方,拜见汉武王 是因为襄王与武帝都喜欢文章 流下芳名,千古传扬 可悲呀 听说现在楚国兰台故址一片凄凉 再也不见宋玉与襄王同游 君臣难遇合,他的魂灵在哪里飘荡? 可悲呀 青白色的书衣,淡黄色的书囊 我只有文章数行 为驱避蠹鱼,我用芸香 而今芸草也被蛰虫蠹蚀光光 难道为了探求长安的意图 天意让我穷困潦倒,采樵自养?
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

小桥夜雨

形式:

羁枕潇潇夜雨稠。 涛声争渡小桥头。 吟蛩萧瑟千林起,旅客凄凉百事愁。 宿鸟惊飞欣脱网,游鱼腾跃幸离钩。 虽居沙土无兵马,梦里犹疑战鼓擂。

复制 徐庭翼 《小桥夜雨》
类型:

悼友胡型

形式:

悠悠不返逝川之,脉脉无期感梦思。 回忆留看东岭月,那堪重读北风诗。 文才敏捷谁追步,雅操清廉最可师。 黉翰蜚声何足道,举家殉节著芳仪。

复制 徐庭翼 《悼友胡型》
类型:

暑窗书怀

形式:

雨过炎威退,风生暑气蠲。 茅编兵乱屋,禾秀劫馀田。 病久疏杯酌,年衰惜简篇。 时哉亦运也,随遇养吾天。

复制 徐庭翼 《暑窗书怀》
类型:

答周邦翰

形式:

盈床曾被火于秦,断简残编分外珍。 爱似王凝非我志,行如江禄是谁循。 友经离乱情逾密,书为遗亡读倍亲。 赏识共欣攀五柳,三都愿快一番新。

复制 徐庭翼 《答周邦翰》
类型:

题薛氏别业

形式:

门枕黄岐道,斋临绿水边。 偶来相对坐,日暮不知还。

复制 徐庭翼 《题薛氏别业》
类型:
搜索
广告区域