南乡子 · 妙手写徽真

妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。
往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。

译文及注释

译文

有人为崔徽画了一幅肖像,画上的两眼清澈明亮如同秋水剪成,嘴唇红润如用朱色点染。画面是一幅半身像,犹如东邻女偷看宋玉,墙头半遮玉体一样。 她曾有一段辛酸的往事,谁还记得当年皱眉的时候呢?都说如此高超的画技,如此美艳的人,可是看过之后却有些遗憾,可惜不是真人,不通情愫。这样美丽的女子,即使无情也是很动人的。

注释

南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌名。《金奁集》入“黄钟宫”。原为单调,南唐冯延巳始增为双调。平韵五十六字,十句,上下阕各四句用韵。 妙手:技艺高超者。 写:画。 徽真;唐代有倡女崔徽,与裴敬中善,尝托入写真以寄。真,指肖像。 水剪双眸:形容眼波美丽。 点绛唇:在画像上染出红唇。 “疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身”句:用东邻窥宋玉的典故写女子之美与多情。宋玉东邻的少女常在墙头偷看他。典出《登徒子好色赋》。 翠黛:画眉所用螺黛,青黑色,以之代称眉毛。 颦(pín):蹙额皱眉。 尽道:尽管说。堪恨:可恨。 “任是无情也动人”句:引用罗隐《牡丹》诗:“若教解语应倾国,任是无情也动人。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秦观介绍和秦观诗词大全

秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,......
复制作者 秦观
猜您喜欢

题洪崖仙坛

形式:

树精不死卧松关,呵护仙翁旧禁坛。 天阔难寻骑去鹤,井香疑有炼成丹。 山如辟谷秋逾瘦,屋尚凌虚夏亦寒。 行遍苍崖无石髓,空和凉月倚阑干。

复制 艾性夫 《题洪崖仙坛》
类型:

检历即事

形式:

古来系日欠长绳,节物相催老自惊。 岁里春为花早计,蛰前雷是雪先声。 移家燕子商量熟,开国蜂王去就轻。 最忆长安三月事,有谁重赋丽人行。

复制 艾性夫 《检历即事》
类型:

籴踊感兴

形式:

笔耕长馁拙生涯,何用撑肠著五车。 甚欲疗饥难煮字,可怜不饱费炊砂。 老惭乞米修竿牍,贫欲休粮种枣瓜。 梦里不知时世换,买珠犹自说京华。

复制 艾性夫 《籴踊感兴》
类型:

哭环州先生

形式:

闲却秋洲野钓矶,谁知远出是危机。 一篙赣水虚舟急,千里诗魂半夜归。 前月仆来书尚健,一生志与命相违。 亲庭已老儿方幼,最为先生泪满衣。

复制 艾性夫 《哭环州先生》
类型:

留城

形式:

夜半辽东白鹤归,旧来巢处立多时。 门关落日千家静,旗飐秋风万马嘶。 文堰石台空有谶,画堂翠幕更无诗。 悠悠往事俱尘土,只有寒流是古溪。

复制 艾性夫 《留城》
类型: