古诗十九首 · 冉冉孤生竹

两汉 : 无名氏
冉冉孤生竹,结根泰山阿。
与君为新婚,菟丝附女萝。
菟丝生有时,夫妇会有宜。
千里远结婚,悠悠隔山陂。
思君令人老,轩车来何迟!
伤彼蕙兰花,含英扬光辉。
过时而不采,将随秋草萎。
君亮执高节,贱妾亦何为!

译文及注释

译文

我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。 你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。 兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。 我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。 相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。 我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。 怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。 你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。

注释

冉冉:柔弱貌。 泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。 为新婚:刚出嫁婚娶。 菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。 宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。 悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。吕向注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。 轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。 蕙、兰:两种同类香草。女子自比。 含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。 萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。 亮:同“谅”,料想。 贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

题汾州张太守墓庐图

形式:

三代重庙祀,墦祭礼所略。 义谓迎精返,宫室专神托。 藏欲弗得见,岂事大兴作。 所以脩防封,孔圣涕陨落。 邃古墓不坟,于义讵为薄。 自从秦汉来,閟宫礼销铄。 厌祭不迎尸,同堂废特礿。 庙轻墓乃重,阡表极华爚。 所以上陵仪,造自汉都雒。 仁孝既属玆,福祐亦攸酢。 《七略》载相墓,魏晋称管郭。 大儒子朱子,于焉颇采获。 固欲先灵安,匪系俗见缚。 张君少孝养,节母处帏幕。 板舆迎入越,风木痛寥廓。 佳城犹未卜,霜露走岩壑。 秉义谅无愆,神感助求索。 面势峰棱秀,种树柏枞错。 郁郁气佳哉,腼想幽灵乐。 窀穸中妥依,丙舍外营度。 在晋陶士行,元功表衡霍。 少日居浔阳,牛眠藏父椁。 谅知神报德,阴相启穷约。 期君功业隆,异日登名爵。 善绩史备书,墓庐事不削。

复制 姚鼐 《题汾州张太守墓庐图》
类型:

题胡山甫不浪舟记后

形式:

便门将渡楼船津,御史欲以血污轮。 船危桥安称晓人,宁知三峡远导岷。 负舟麾斥黄龙驯,人生自贵此有身。 正恐畏途出床茵,至人平视夷险均。 覆却不入操舟神,杆匜江海云霞巾。 冯夷肩吾与我邻,六合一室谁疏亲。 欧阳画舫斋名新,自记夸述草木春。 凭栏四望疑涟沦,所言枝叶非本真。 君斋继作义相循,平生未与君主宾。 有斋亦未逝其陈,读君两记拟欧伦。 贤子求书意颇谆,跋尾君见或不嗔,邈哉欧子不可询。

复制 姚鼐 《题胡山甫不浪舟记后》
类型:

见禹卿题拙书后因寄

形式:

侍读净业真头陀,静中万象观庵罗。 起揽风云入纸墨,笔势所向扬天戈。 金翅擘海作平地,巨灵分山流大河。 世人不悟三昧力,将谓妙迹回永和。 嗟子弱腕绾春蚓,索处陋巷藏泥蜗。 何缘手迹荷题字,皮荐价视苍璧多。 忆昔风帆共投宿,金山夜鼓惊鸣鼍。 君呼起说微妙义,履行巨浪穿姻萝。 倚立云闲天澹外,长江荡与空相摩。 三客恍知宿世在,千生了办须臾过。 人闲别离细事耳,乘轮退转忧蹉跎。 子颍困卧已近死,与子那得长委蛇。 一臂可为初祖断,三折岂屑张芝波。 快雨堂中想投笔,仰见圆月升墙阿。 江上一书通问讯,翻湫倒海将如何。

复制 姚鼐 《见禹卿题拙书后因寄》
类型:

唐伯虎赤壁图

形式:

东坡居士赋有画,风月无穷泻清快。 画中有赋情亦奇,唐寅使笔能尔为。 登高临水秋气悲,山空夜明木见枝。 凭虚欲望天涯处,可似湘中瞻九疑。 九疑山高湘水深,重华不作哀至今。 青枫摇落幽竹林,湘君窈立风满襟。 江妃海若夜起会,或有云中竽瑟音。 云开月出天寥阔,俯首悲风兴大壑。 不见帝子乘飞龙,但有横江之一鹤。 横江鹤,何裴褢,苏子乘之去不回。 贤者挺生当世才,重之九鼎轻尘埃。 脱屣竟从赤松子,赋悬日月何为哉。 情往一乐复一哀,后六百岁余玆来。 曳杖江头看山碧,思得公语从追陪。 请与图中二客偕,今夕何夕月当户。 霜落收潦面深渚,凉风吹林荡空宇。 作诗要公公岂许。

复制 姚鼐 《唐伯虎赤壁图》
类型:

感冬

形式:

四运革成岁,日月播阴阳。 万化靡弗徂,天地固有常。 元阴蔽朝日,坚冰嗣微霜。 俯仰偶一世,思彼乘云翔。 既无终与始,焉用思羲皇。 愿言从问道,或为言其将。

复制 姚鼐 《感冬》
类型: