河北民

河北民,生近二边长苦辛。
家家养子学耕织,输与官家事夷狄。
今年大旱千里赤,州县仍催给河役。
老小相携来就南,南人丰年自无食。
悲愁白日天地昏,路旁过者无颜色。
汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎。

译文及注释

译文

河北的老百姓日子真够艰难,生活在边疆与辽国和西夏相连, 一家家生男育女学习耕织,粮食布帛交给朝廷再向敌国奉献。 今年的大旱灾赤地千里,州县官吏依然抓壮丁去把苦役承担, 老少相互搀扶向南逃荒,河南虽然丰收,老百姓也缺粮断餐, 边民的愁苦如阴云遮空,天昏地暗,行人见了无不神情黯然, 无法逢时生在贞观年间,那时几文钱买一斗稻谷,没有战乱!

注释

河北:指黄河以北地方。 二边:指北宋与契丹、西夏接壤的地区。 长:长期。 输与:送给,这里指缴税纳赋。 官家:指朝廷。 事:供奉。 夷狄:中国古代东部、北部的两个少数民族,后用作泛称。这里指契丹和西夏。 千里赤:赤地千里,寸草不生。赤,空。 州县:指地方官府。 给:应承、负担。 河役:治理黄河的工役。 就南:到南方就食谋生。南,指黄河以南。 “悲愁白日天地昏”句:意谓百姓悲痛愁苦,在大白天也感到天昏地暗。 无颜色:指愁容惨淡,面色苍白。 贞观:唐太宗李世民的年号(公元627年-公元649年)。 斗粟数钱:史称贞观年间,境内大治,连年丰收,一斗米价仅三、四文钱。 兵戎:指战争。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王安石介绍和王安石诗词大全

王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
复制作者 王安石
猜您喜欢

涤砚

形式:

淙淙瀑布泉,濯濯刷丝石。 坐令黟川漆,涨作梁州黑。 以涅定不缁,欲玄终尚白。 适与吾道同,持归试新墨。

复制 艾性夫 《涤砚》
类型:

杂兴五首 其二

形式:

云路不可梯,天河不可航。 人间心不足,意外事难量。 瑶水宴周穆,月宫游明皇。 干戈惊骏足,鼙鼓骇霓裳。 岂不穷欢乐,那知成祸殃。 神仙竟何益,抚卷空凄凉。

复制 艾性夫 《杂兴五首 其二》
类型:

杂兴五首

形式:

玉兔不可罝,金乌不可笼。 蜉蝣问鹤年,槿花笑松风。 郿坞不救卓,铜山终饿通。 玉儿误东昏,绿珠累石崇。 谁信贪心苦,俄成旋踵空。 既无九转丹,又非千岁翁。 荣枯同一梦,蝼蚁大槐中。

复制 艾性夫 《杂兴五首》
类型:

杂兴五首

形式:

蚕丝自缠缚,蛛网费经营。 智巧同役役,得丧何不平。 益人者损己,害物乃利生。 一抱仰天愧,一甘就镬烹。 祸淫与福善,此理未分明。

复制 艾性夫 《杂兴五首》
类型:

题米元晖五湖图卷

形式:

晓窗白发战西风,一笑青云往事空。 惟有南山是知已,相逢多在画图中。

复制 石岩 《题米元晖五湖图卷》
类型: