汉宫春 · 梅

潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。
清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。伤心故人去后,冷落新诗。微云淡月,对孤芳、分付他谁。空自忆,清香未减,风流不在人知。

译文及注释

译文

水边的梅花是多么潇洒,在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜,任凭雪压霜欺。燕子无情无意,只因怕冷,轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁,年年南飞时能看见她的芳姿。 清浅的小溪,如一条白白的丝练,请问那些华丽的堂宇,又如何能赶得上这茅屋疏篱?最令人伤心的是,自从知己朋友离去之后,便很少有吟唱梅花的清绝的歌诗。只有微云轻轻飘浮,淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情,我的孤高芳洁又都是为了谁?但那高洁的江梅,依旧倚风自笑,并未减淡她的清香,因为风流高逸是自身的品质,本来就不在乎别知与不知。

注释

汉宫春:张先此调咏梅,有「透新春消息”,「汉家宫额涂黄”句,调名来于此。 「向竹梢疏处,横两三枝”句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:「江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。 东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。 塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。 清浅:林逋《山园小梅》:「疏影横斜水清浅”。 玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:「黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。 分付他谁:即向谁诉说。 风流:高尚的品格和气节。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晁冲之介绍和晁冲之诗词大全

晁冲之

晁冲之,宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,......
复制作者 晁冲之
猜您喜欢

哀滇南

形式:

昆明池上黑云浮,魂哭天阴草水愁。 狡虏黄金还在肘,荒郊白骨已成丘。 幕中坐啸谁为主,城下寻盟众所羞。 启衅兴戎非一日,滇南十载困诛求。

复制 邓云霄 《哀滇南》
类型:

雨夕陈仪翔年丈过小斋话旧同赋十首

形式:

年少青云夙共期,辟雍春水照琼枝。 君看鸣佩环桥日,何异游梁入洛时。 意气久倾天下士,功名番后里中儿。 浮沉潦倒伤今昔,旧恨还应短剑知。

复制 邓云霄 《雨夕陈仪翔年丈过小斋话旧同赋十首》
类型:

落花诗三十首一东

形式:

祓禊江南饶胜事,暮春高会有兰亭。 群贤载笔清如玉,曲水浮花细似萍。 香堕觞前分片片,枝摇竹外更青青。 风流人物今独昔,寿夭谁能混醉醒。

复制 邓云霄 《落花诗三十首一东》
类型:

张孟奇招同谭汝丽韩孟郁坐月论诗得新字

形式:

促膝丛谭玉漏频,虚襟灵籁两鲜新。 河山不碍当空镜,风露偏怜倚桂人。 望去婵娟堪换骨,吸来沆瀣净无尘。 论诗已会泠泠意,舍筏何须更问津。

复制 邓云霄 《张孟奇招同谭汝丽韩孟郁坐月论诗得新字》
类型:

送冯元成公祖提兵高肇道

形式:

牙璋朝捧出彤廷,露洒炎方塞草青。 开幕论兵兼课吏,登坛作赋更谈经。 溪边砚美晴摇笔,湖畔岩空倒挂星。 览胜嵩台几题品,他年应比岘山亭。

复制 邓云霄 《送冯元成公祖提兵高肇道》
类型: