咏白海棠 · 半卷湘帘半掩门

清代 : 曹雪芹
半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。

译文及注释


注释

“半卷湘帘半掩门”句:说看花的人,“半卷”、“半掩”与末联的娇羞倦态相呼应。湘帘,湘竹制成的门帘。 “碾冰为土玉为盆”句:因花的高洁白净而想象到栽培它的也不该是一般的泥土和瓦盆,所以用冰清玉洁来侧面烘染。 “偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”句:意即白净如同梨花,风韵可比梅花。但说得巧妙别致。宋代卢梅坡《雪梅》诗:“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”又曹雪芹之祖曹寅有“轻含豆蔻三分露,微漏莲花一线香”的诗句,可能都为这一联所借鉴。 月窟:月中仙境。因仙人多居洞窟之中,故名。 袂:衣袖,亦指代衣服。苏轼曾用“缟袂”喻花,有《梅花》诗说:“月黑林间逢缟袂”。这里借喻白海棠,并改“逢”为“缝”,另藏深意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和曹雪芹诗词大全

...
复制作者 曹雪芹
猜您喜欢

泖居自题

形式:

半生已过更谋居,水北山南漫结庐。 一派浓阴迎杖履,数弯湿碧饱瓜蔬。 避人不复新求友,无事重翻旧注书。 并撤东篱招爽气,飘零素业本空虚。

复制 冯鼎爵 《泖居自题》
类型:

三门阻游

形式:

舟之行,何翩翩,群徒侧望如登仙。 游神业到三门边,砥柱俨然若待焉。 疏凿而来几千年,怀襄之后今平平。 谁谓桃花三月天,犹如风尘九塞边。 行沙如雨复如烟,游人眼前殊可怜。 本为探奇泛客船,石尤河伯相颠连。 阻我行舟不得前,行止亦听其所便。 明德远矣称圣贤,徒尔扬厉寄诗篇,河神与我两茫然。

复制 黄九鼎 《三门阻游》
类型:

浔江舟中杂感 其一

形式:

红蓼当窗间白蘋,晴川秋色望犹春。 泉归古涧滩前急,日照青山雨后新。 云树难穷千里目,江湖肯负百年身。 观枰却有当先著,袖手无言且让人。

复制 黄元骥 《浔江舟中杂感 其一》
类型:

浔江舟中杂感 其二

形式:

寒云暮日合悠悠,薄宦天涯独倚楼。 铁甲江城初战罢,玉珂岭峤又鸣驺。 西窗梦断青灯雨,南浦愁悬白雁秋。 历落风尘偏易老,等闲仍作看山游。

复制 黄元骥 《浔江舟中杂感 其二》
类型:

矶山樵唱

形式:

披云入翠微,四顾江空白。 浩歌响长林,桃花弄春色。

复制 黄友正 《矶山樵唱》
类型: