送綦毋秘书弃官还江东

明时久不达,弃置与君同。
天命无怨色,人生有素风。
念君拂衣去,四海将安穷。
秋天万里净,日暮澄江空。
清夜何悠悠,扣舷明月中。
和光鱼鸟际,澹尔蒹葭丛。
无庸客昭世,衰鬓日如蓬。
顽疏暗人事,僻陋远天聪。
微物纵可采,其谁为至公。
余亦从此去,归耕为老农。

译文及注释


注释

綦毋:指王维的好友綦毋潜。 素风:纯朴的风尚;清高的风格。晋·袁宏《三国名臣序赞》:“操不激切,素风愈鲜。” 安穷:安于穷困。唐·韩愈《复志赋》:“仰盛德以安穷兮,又何忠之能输?” 扣舷:手击船边。多用为歌吟的节拍。宋·苏轼《前赤壁赋》:“於是饮酒乐甚,扣舷而歌之。” 顽疏:愚钝而懒散者。这里用作自谦之辞。唐·白居易《常乐里闲居偶题十六韵》:“三旬两入省,因得养顽疏。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

赠苏昆生 其三 玉芙蓉

形式:

沧桑一转眸。 云雨双翻手。 到如今,萧萧霜鬓如秋。 那些个、五侯池馆争相迓,只落得六代莺花莽不收。 抛红豆,叹知音冷落,向齐廷弹瑟好谁投。

复制 吴绮 《赠苏昆生 其三 玉芙蓉》
类型:

伤逝 其四 园林好

形式:

写红笺,千般缱绻。 掩翠袖,一生哀怨。 道岭外,种梅方便。 谁料取,上青天。 谁料取,阻黄泉。

复制 吴绮 《伤逝 其四 园林好》
类型:

九日泊鸳湖忆内 其四 琥珀猫儿坠

形式:

三更酒醒,拥被不成眠。 岂是临风泣断猿。 一生难负是婵娟。 颠连到,不如庑下周旋,免教萦牵。

复制 吴绮 《九日泊鸳湖忆内 其四 琥珀猫儿坠》
类型:

苏台怀古 其二 普天乐

形式:

捕蝉惊游鹿上,藕花残、梧叶漾。 馆娃宫、飞散鸳鸯。 枫桥火、分付渔郎。 把歌筵舞场。 一时儿、任青山冷笑兴亡。

复制 吴绮 《苏台怀古 其二 普天乐》
类型:

且歌 其五 十二月

形式:

恁狠颠颠、鳖来厮踼,眼睁睁、蟹自横爬。 因甚的、拿三道两,空费却、浪酒闲茶。 我只得破春梦,一盘剩局,趁秋风、八月浮槎。

复制 吴绮 《且歌 其五 十二月》
类型: