客有卜居不遂薄游汧陇因题

海燕西飞白日斜,天门遥望五侯家。
楼台深锁无人到,落尽春风第一花。
类型:

译文及注释

译文

客人像一只孤燕在夕阳西下之时向西飞走,站在禁城宫外远远注视着显贵人家的住宅。 高楼深院全都锁着没人来此居住,早开的花朵调落净尽辜负了大好春风。

注释

卜居不遂(suì):找不到栖身之处。 薄游:漫游、随意游览、聊且出游。唐·李嘉祐《送王牧往吉州谒王使君叔》诗:「细草緑汀洲,王孙耐薄游。」 汧陇(qiān lǒng):地名,指汧水陇山地带,今陕西陇县一带。晋·潘岳《西征赋》:「邪界褒斜 ,右滨汧陇。」 海燕西飞:喻客西去陇地。 斜:韵脚念xiá。 天门:宫殿之门、指皇宫。唐·杜甫《宣政殿退朝晚出左掖》诗:「天门日射黄金牓,春殿晴曛赤羽旗。」 五侯:指同时封侯的五人。东汉桓帝时,同日封宦者单超 新丰侯、徐璜武原侯、左悺上蔡侯、具瑗东武阳侯、唐衡汝阳侯。《後汉书·宦者传·单超》:「五人同日封,故世谓之『五侯』。」此处泛指朱门显贵人家。 第一花:指名贵的花。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
许浑介绍和许浑诗词大全

许浑

字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与......
复制作者 许浑
猜您喜欢

同台峰熊侍御看花四首 其四

形式:

室静客稀赏,地偏花更清。 自开还自落,宛似野人情。

复制 边贡 《同台峰熊侍御看花四首 其四》
类型:

寄闲斋少宰四首次白岩韵 其二

形式:

腰袅燕台白玉珂,水亭山寺赏吟多。 相看已恨俱华发,更奈苍江远别何。

复制 边贡 《寄闲斋少宰四首次白岩韵 其二》
类型:

寓延津夜起天霁北望东彭太保

形式:

月明风静雨初收,一鹗横空万里秋。 四海苍生正翘首,秀峰岩下莫迟留。

复制 边贡 《寓延津夜起天霁北望东彭太保》
类型:

淮浦歌三章为太仆杨敬之作 其三

形式:

水蓼花红淮浦烟,晚来鸥鹭下翩翩。 依沙宿桨当门系,莫是扬家问字船。

复制 边贡 《淮浦歌三章为太仆杨敬之作 其三》
类型:

赠阮翁三首 其一

形式:

跃马横戈老尚堪,时时游猎过龙潭。 遥知此日非熊兆,不在周南在汉南。

复制 边贡 《赠阮翁三首 其一》
类型: