九月九日忆山东兄弟

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

译文及注释

译文

独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。 遥想兄弟们今日登高望远时,头上插菜萸可惜衹少我一人。

注释

九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王摩詰迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。 异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。 佳节:美好的节日。 登高:古有重阳节登高的风俗。 茱萸(zhū yú):植物名。香气辛烈,可入药。古俗农历九月九日重阳节,佩茱萸能祛邪辟恶。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

思养堂

形式:

灵椿未老雕风霜,音容一去空高堂。堂阴萱草喜无恙,金英翠叶相辉光。 椿枯不复荣,终天恨何极。时凭梦魂中,聊得见颜色。 赖此忘忧花,岁久犹未衰。花前称寿花下拜,爱花长与花相随。 暮兴羊枣思,朝尽板舆乐。北邙路虽遥,西山日亦薄。 此心一日几悲欢,舞罢斑衣泪还落。

复制 郑文康 《思养堂》
类型:

班姬

形式:

阳阿祸水洒涂椒,从此刘家火渐消。 莫恃齐纨长在手,西风容易到芭蕉。

复制 郑文康 《班姬》
类型:

题烂柯图

形式:

一局棋残已烂柯,仙家岁月信难过。 衣衫最是轻柔物,不识当时烂几何。

复制 郑文康 《题烂柯图》
类型:

读张骞传

形式:

汉家西域是谁开,博望功成事可哀。 断送壮夫知几许,换将胡物过东来。

复制 郑文康 《读张骞传》
类型:

题舟人吹笛图

形式:

去年遭水潦,今年复旱暵。米价抵珍珠,薪刍贵如炭。 壮夫饥饿尽成鬼,水上漂流不可算。舟行此经过,伤心忍回首。 沿江人家拆屋卖,拆去大间存小半。且图苟延今日命,肯顾明朝与来旦。 夫弃妻兮母弃子,兄弟谁能不分散。幸我民性良,宁死敢思乱。 皆赖朝廷福,使我如堵安。笛中吹出总民情,笛里凄凉眼尽经。 一曲未终双泪落,使君酒醒好来听。

复制 郑文康 《题舟人吹笛图》
类型: