吊王将军墓

嫖姚北伐时,深入强千里。
战馀落日黄,军败鼓声死。
尝闻汉飞将,可夺单于垒。
今与山鬼邻,残兵哭辽水。

译文及注释

译文

在嫖姚将军率兵北伐的时候,曾经深入几千里到敌人的后方。 战前残阳照大地一片昏黄,战败后军鼓沉沉没有声响。 据说你就像那飞将军李广,身先士卒夺取了单于的营帐。 如今兵败身死与山鬼做邻居,只听那残兵的哭声回荡在辽水上。

注释

王将军:即唐朝将军王孝杰。 嫖姚:西汉名将霍去病曾为嫖姚校尉,讨伐匈奴。此借指王将军。北伐:指讨契丹。 强:超过。 战余:战罢。 死:此指战鼓声停歇沉寂。 汉飞将:指李广,此以飞将军李广借指曾在对外族战争中立下赫赫战功之王将军。 夺:攻下。垒:营垒。 与山鬼邻:是形容王将军墓的荒凉冷寂。 辽水:即今之辽河,有东、西两源,流至今铁岭市北一带合流,经盘锦市南入海。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
常建介绍和常建诗词大全

常建

唐代诗人,字号不详,祖籍邢州(今邢台),开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。常建的诗现存不多,其中《题破山寺后禅院》......
复制作者 常建
猜您喜欢

偶题三首

形式:

寂寞园林迥,栖迟念虑宽。 雨声连砌响,风色入帘寒。 义理无新得,交游少旧懽。 梅花自畴昔,岁晚独相看。

复制 蔡沈 《偶题三首》
类型:

偶题三首

形式:

日日门前路,春风与物期。 早梅纷白雪,垂柳散青丝。 把酒怀情久,吟诗遣兴迟。 闲来复闲往,携策谩逶迤。

复制 蔡沈 《偶题三首》
类型:

山中

形式:

才既非时用,性本爱岑寂。 决策西山游,幽隐遂成癖。 春风百花红,秋月千嶂碧。 烟霞结绸缪,猿鸟自畴昔。 乘间抚深旷,喷薄轰铁笛。 笑挹天柱峰,高寒几千尺。

复制 蔡沈 《山中》
类型:

古意二首

形式:

古人不可见,末习徒纷然。 精微固难知,论议胡尔偏。 郢曲听者谁,巴唱和乃千。 世道既若兹,淳风何当还。 矫矫且自强,天运终来旋。

复制 蔡沈 《古意二首》
类型:

古意二首

形式:

种木必培根,清流必澄源。 根源得其理,流末乃可言。 圣贤本始务,条达盖自然。 时俗枝委求,持操空尔烦。 存存此成性,道义斯其门。

复制 蔡沈 《古意二首》
类型: