同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

高卧南斋时,开帷月初吐。
清辉澹水木,演漾在窗户。
冉冉几盈虚,澄澄变今古。
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里共如何,微风吹兰杜。

译文及注释

译文

我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。 淡淡月光泻在水上泄在树上,轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。 光阴苒苒这窗月已几盈几虚,清光千年依旧世事不同今古。 德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如庄舄思越之苦。 千里迢迢可否共赏醉人婵娟?微风吹拂着清香四溢的兰杜。

注释

从弟:堂弟。 斋:书房。 山阴:今浙江绍兴。 崔少府:即崔国辅,开元十四年(726)进士及第,授职山阴(浙江绍兴)县尉。少府,官名,秦置,为九卿之一,次于县令。唐代科第出身的士子也任其职。 帷:一作「帐」,帘幕。 澹(dàn):水缓缓地流。 演漾:水流摇荡。 冉(rǎn)冉:一作「荏苒」,渐渐。指时间的推移。几盈虚:月亮圆缺反复多次。 澄澄:清亮透明,指月色。 美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。 越吟:楚国庄舄(xì)唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴,意谓想必在越中苦吟诗篇。 共:一作「其」。 如何:一作「何如」。 吹:一作「出」。 兰杜:兰花和杜若,都是香草。兰,一作「芳」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王昌龄介绍和王昌龄诗词大全

王昌龄

王昌龄,字少伯,山西太原人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
复制作者 王昌龄
猜您喜欢

分得药臼谢医

形式:

山人治药砍云根,枵腹中容海月吞。 捣过砂床剩朱糁,炼余石髓腻青痕。 无铭错认周王鼓,有窍真移玉女盆。 抱疾人来识清杵,数声遥在杏花村。

复制 屠滽 《分得药臼谢医》
类型:

闻王优弹唱

形式:

班里当歌让早名,临觞一曲使人惊。 板回促拍翻新调,丝引余腔转慢声。 萱草泥融蚯蚓细,桃花风悄栗留生。 白头重洗青春耳,不向何戡数渭城。

复制 屠滽 《闻王优弹唱》
类型:

悼清公

形式:

三年不到此,一到失清公。 影相丹崖月,袈裟碧树风。 人皆梦幻耳,世在去来中。 短咏酬长别,芭蕉古院东。

复制 屠滽 《悼清公》
类型:

观西湖百咏集感旧有作

形式:

白发摊书似梦惊,某丘某水认题名。 袖中东海言非大,纸上西湖眼更明。 少觉旧游浑记得,老关佳处尚思行。 青鞋布袜犹鲜健,只待花时计便成。

复制 屠滽 《观西湖百咏集感旧有作》
类型:

次东原先生与其甥魏公美画诗韵

形式:

苍苍笔力似荆关,白发图书老不闲。 未许羊昙乞西墅,画中分与旧溪山。

复制 屠滽 《次东原先生与其甥魏公美画诗韵》
类型: