风流子

新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞。
遥知新妆了,开朱户、应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎时厮见何妨!

译文及注释

译文

碧绿的春水涨满小小的池塘,风吹帘动,斜照的阳光被帘子挡住,碎影舞弄满地金光。我真羡慕那燕子,在旧年筑巢的梁上又筑新巢,能在金屋间里来去飞翔;还有那苔藓,在前番生过的围墙上,又绕着院落再度生长。那锦绣的闺房、华丽的帷帐究竟有多深?我只能听到从房中传出丝竹悠扬。那曲调像载着欲说还休的重重心事,大概是担心乖违了佳期,还没有唱歌先已哽咽,连清酒也厌入愁肠。 远远知道她梳理了新妆,推开了红窗,该是期待明月照西厢。最苦的是我咫尺天涯,梦中魂灵儿,今夜也不能到她身旁。问何时才能向她倾诉衷肠,互通情款,互订密约,寄予她明镜,偷换她的奇香。天公呵与人行个方便,叫人霎时间相见又有何妨!

注释

风流子:词牌名。原唐教坊曲名,后用为词调之称。又称为《内家娇》。有单调及双调两体。风流子,与菩萨蛮、念奴娇、如梦令等都是词牌名,主要流行于宋朝时期。著名的词人谢懋、张耒等都曾经以“风流子”作词牌名创作过词。 新绿:指开春后新涨的绿水。 金屋:美女住的地方。汉武帝幼时曾说:“若得阿娇,当以金屋储之。” 土花:苔藓。 莓墙:长满青苔的墙。 绣阁:绣房。女子的居室装饰华丽如绣,故称。 凤帏:闺中的帷帐。 丝簧:指管弦乐器。 乖:违误。错过。 清觞(shāng):洁净的酒杯。 待月:元稹《会真记》莺莺与张生诗:“待月西厢下,迎风户半开。” 不到伊行(háng):不到她身边。行,那边,旁边。 密耗:秘密消息。 秦镜:汉代秦嘉妻徐淑赠其明镜。此处指情人送的物品。 韩香:原指晋贾充之女贾午爱恋韩寿,以御赐西域奇香赠之。此处指情人的赠品。乐府诗云:“盘龙明镜饷秦嘉,辟恶生香寄韩寿。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
周邦彦介绍和周邦彦诗词大全

周邦彦

周邦彦,北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制,提举大......
复制作者 周邦彦
猜您喜欢

颐庵图

形式:

上清真人方壶徒,寄我颐庵之画图。 淋漓犹带元气湿,笔力直与造化俱。 苍松入云几千尺,石壁倚涧青模糊。 其中茅庵绝低小,绿萝阴阴兔丝袅。 琴瑟在几书连床,终日怡然却纷扰。 青山万古不改色,下有雷鸣合羲画。 逢人须是慎枢机,养生岂在充肴核。 妻孥幸尔免饥寒,儿孙尚愿保清白。 闲来石上横鸣琴,时有玄鹤相和吟。 天风不断飘灵籁,山高高兮水自深。 流云满地直堪把,瑶台玉树秋潇洒。 紫髯九尺古仙人,独跨白骡如白马。 红蕉之衣轻盈盈,欣然邀我吹玉笙。 丹霞明灭降仙侣,阴壑惨淡愁山精。 耸身凌空不可执,七十二峰烟雾湿。 飙轮直度阆风遥,落叶翻飞溪雨急。 自从作官三十年,素餐无补心茫然。 乐天老去思香社,摩诘平生爱辋川。 几回欲筑洪崖圃,今日图中忽惊睹。 恍然境遇神明交,一如梦里游天姥。 可怜多病鬓星星,犹向天池接凤翎。 衰颜渐觉同蒲柳,徒对秋风想茯苓。

复制 胡俨 《颐庵图》
类型:

过仪真 其三

形式:

南北帆樯会此津,满江箫鼓载阳春。 相逢尽是他乡客,莫厌樽前劝酒频。

复制 胡俨 《过仪真 其三》
类型:

召伯坝 其一

形式:

召伯津头江水斜,茅茨竹里有人家。 当年谢傅甘棠树,今日春风野草花。

复制 胡俨 《召伯坝 其一》
类型:

徐州十二咏 其六 陵母墓

形式:

匆匆窗下取吴钩,使者星驰不肯留。 遂使鸿毛轻一死,却存马鬣重千秋。

复制 胡俨 《徐州十二咏 其六 陵母墓》
类型:

徐州十二咏 其四 亚父冢

形式:

三尺青铜盗岂知,只因虹贯草萋萋。 鸿门玉斗空如雪,拂袖归来路已迷。

复制 胡俨 《徐州十二咏 其四 亚父冢》
类型: