战国策齐策(节选)

  孟尝君有舍人而弗悦,欲逐之。鲁连谓孟尝君日:“猿猴错木据水,则不若鱼鳖;历险乘危,则骐骥不如狐狸。曹沫奋三尺之剑,一军不能当。使曹沫释其三尺之剑‘而操铫鎒与农夫居垅亩之中,则不若农夫。故物舍其所长,之其所短,尧亦有所不及矣。今使人而不能,则谓之不肖;教人而不能,则谓之拙。拙则罢之,不肖则弃之,使人有弃逐,不相与处,而来害相报者,岂用世立教之道哉?”孟尝君日:“善!”乃弗逐。

译文及注释

译文
  孟尝君因为瞧不起他门客中的某个人,因而就想把他赶走,鲁仲连对他说:“猿猴离开树木居住在水上,那么它们就不如鱼鳖;经历险阻攀登危岩,那么千里马就不如狐狸。曹沫高举三尺长的宝剑劫持齐桓公,一军人马都不敌他一人之威;假如曹沫放下三尺长剑,而拿起锄草用具与农夫在田地中干活,那么他就比不上农夫。因此做事舍其所长,用其所短,就是圣明的尧也有做不到的事情。如今让人做他不会做的,做不来就认为他没有才能;教人做他做不了的,做不来就认为他愚笨。愚笨的就斥退他,不才的就抛弃他,假使人人驱逐不能相处的人,将来又要互相伤害报仇,难道不是为世人立了一个戒条吗!”孟尝君说:“好。”于是就不驱逐那个门客了。

注释
舍人:门客。
错:通“措”,放弃。
曹沫:春秋鲁庄公时武士。
铫鎒(yáo nòu):农 具。
尧:传说中的远古圣君。
用世立教:治理国家,教化百姓。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘向介绍和刘向诗词大全

诗人:刘向

西汉沛人。本名更生,字子政。楚元王刘交四世孙,刘歆之父。治《春秋谷梁》,以阴阳休咎论时政得失,屡上书劾奏外戚专权。宣帝时,任散骑谏大夫给事中。元帝时,擢为散骑宗正给事中。后以反对宦官弘恭、石显专权,议......
复制作者 刘向
猜您喜欢

题画二首其二

形式:

左规右矩性难耐,偶尔涂成太无态。 随我纵横适我胸,胡暇徇人之所爱。

复制 陈式金 《题画二首其二》

吴甥梦徵以诗索画时有投句戒之者戏次其韵

形式:

人性要同顺杞柳,曲折随人陋株守。 吾曹戏墨亦韵事,廿载优游得心手。 玩物丧志审所玩,以诗易画良可偶。 出奴入主互憎嫌,面誉背诋不我厚。 杜渐防微岂此律,燃犀太迫君知否。 博弈犹贤鲁论云,好尚终当别妍丑。 欧苏好画非偏嗜,六籍同功前哲有。

复制 陈式金 《吴甥梦徵以诗索画时有投句戒之者戏次其韵》

重整适园

形式:

园居最宜雨,而又兼宜雪。 天晴匪不佳,雨雪更清绝。 及至雨雪时,日涉防屐折。 因兹筑东廊,四隅通曲折。 傍柳作小亭,聊补墙边凸。 地曲径藉深,景增四时别。 亭小却宜春,廊长蔽伏热。 主人固色喜,游者皆怡悦。 行乐须及时,光阴去如瞥。

复制 陈式金 《重整适园》
类型:

丙辰初秋有感

形式:

圣世德尚宽,民风日流伪。 忘兹浩荡泽,群酣转沉醉。 烟氛炽枭獍,狡猾方得志。 召此飞蝗灾,蔽天势猛鸷。 众心何皇皇,横翅益骄肆。 灾异由人心,诚能格物类。 方寸苟一正,自足致祯瑞。 所欲各反躬,物不为我累。 忧患藉练性,问津良可试。 善策人谁道,拈笔空嘘嚱。

复制 陈式金 《丙辰初秋有感》

园居有感

形式:

人生贵知足,知足可免辱。 世故多变幻,寻思徒碌碌。 我有三亩园,窗前万层绿。 花开听客来,恶客折花秃。 书画盈几案,灿燃森寒玉。 豪客托题咏,假去何时复。 遣兴好涂抹,奇峰常一缩。 随意应人徵,无端遭谤毒。 兵荒交困至,岂忍见飞镞。 略一为之力,伧父群侧目。 或讥余避客,客至只看竹。 高轩或不辞,又哂集华毂。 动辄受人咎,世事真闪倏。 心直易见尤,心曲增蜷局。 咄哉尔毋痴,反躬当检束。 毁誉不可辨,流俗任反覆。 息嚣时闭户,交游谢徵逐。 同志莫生疑,聊尔好幽独。 适性夫何求,优游惟独乐。 独乐乐难支,有时生感触。

复制 陈式金 《园居有感》
类型: