渔家傲 · 寄仲高

东望山阴何处是。往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪。书回已是明年事。
寄语红桥桥下水。扁舟何日寻兄弟。行遍天涯真老矣。愁无寐。鬓丝几缕茶烟里。

译文及注释

译文

向东望故乡山阴在哪里呢?来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸,流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。 遥问家乡红桥下的流水,何日才能驾扁舟到桥下寻找我的兄弟?我走遍天涯,已真的感到衰老疲惫。愁思满怀,长夜难寐。两鬓已白丝间黑发,在茶烟缭绕中虚度光阴令人悲。

注释

仲高:陆升之(1113-1174),字仲高,陆游的堂兄。 山阴:今浙江省绍兴市,陆游的家乡。 红桥:又名虹桥,在山阴近郊。 扁(piān)舟:小船。 愁无寐(mèi):愁中失眠 鬓丝:形容鬓发斑白而稀疏。 茶烟:煮茶时冒出的水气。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《渔家傲·寄仲高》是宋代爱国诗人、词人陆游的作品。上片着重表现蜀地与家乡山阴的两地阻隔,下片抒写衰老的心理和磋蛇的悲慨,以及对往日兄弟之情的追怀。全词情致细密,语言清丽,用委婉的笔调,深沉的感慨,借乡愁来表达作者遭受朝廷内外投降势力排挤打击的满腔悲愤情绪。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

邹志方《陆游诗词选》全词采用双线交错法,感情真切、强烈而动人心魄。 魏国英《毛泽东圈注史传诗文集成(诗词卷)》:此词是陆游寄赠从兄之作,词中怀念故乡亲人,  感情浓烈,情真意切,“行遍天涯真老矣”,令人可叹。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆游介绍和陆游诗词大全

诗人:陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......
复制作者 陆游
猜您喜欢

人月圆 · 玄都观里桃千树

形式:

玄都观里桃千树,花落水空流。凭君莫问,清泾浊渭,去马来牛。 谢公扶病,羊昙挥涕,一醉都休。古今几度,生存华屋,零落山丘。

复制 元好问 《人月圆 · 玄都观里桃千树》

八声甘州 · 同张古人观许由冢,古人名潜,字仲升,燕人

形式:

许君祠、层崖上峥嵘,幽林入清深。坐嵩丘少室,风烟浓澹,百态变晴阴。山下一溪流水,不受是非侵。寂寞悬瓢地,黄屋无心。 木杪巑岏石冢,见人闲几度,夕鼎朝鍖。问五兵谁作,天地更生金。百年来、神州万里,望浮云、西北泪沾襟。青山好、一尊未尽,且共登临。

复制 元好问 《八声甘州 · 同张古人观许由冢,古人名潜,字仲升,燕人》

千秋岁 · 双纹彩袖

形式:

双纹彩袖。乍舞霓裳后。香雾暖,□琼甃。绿鬟蝉影动,小摺湘裙皱。歌声断,彤云尽日□晴昼。 冰丝轻雪藕。细酌鹅儿酒。任醉拥,佳人手。彩衣行乐事,莫惜杯如斗。千万寿,愿如明月天边久。

复制 元好问 《千秋岁 · 双纹彩袖》
类型:

三奠子 · 同国器帅良佐仲泽置酒南阳故城

形式:

上高城置酒,遥望舂陵。兴与废,两虚名。江山埋玉气,草木动威灵。中原鹿,千年后,尽人争。 风云寤寐,鞍马生平。锺鼎上,几书生。军门高密策,田亩卧龙耕。南阳道,西山色,古今情。

复制 元好问 《三奠子 · 同国器帅良佐仲泽置酒南阳故城》

八声甘州 · 半仙亭篮舆雪中回

形式:

半仙亭篮舆雪中回,黄绸日高眠。儿婚女嫁,奴耕婢织,共有住山缘。梦里松腴酿熟,竹港咽冰泉。万古霜空月,此夜清妍。 不爱朝台暮省,爱渼陂鱼艇,杜曲山田。更昭阳遗稿,有意续伶玄。定谁共、旧家研削,要徘徊、观顾影烛花前。西归好、春风未老,留待明年。

复制 元好问 《 八声甘州 · 半仙亭篮舆雪中回》