生查子 · 其二

含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。
娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。

译文及注释

译文

似娇还羞地抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈,秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。 曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。

注释

生查(zhā)子:唐教坊曲名,调见《尊前集》。又名“楚云深”“相和柳”“晴色入青山”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”等。双调,四十字,仄韵格,前后片格式相同,各四句两仄韵,上去通押。各家平仄颇多出入。上下片各与作仄韵五言绝句相仿。单数句不是韵位,但最后一字限用平声,在双数句用韵。 翠鬟(huán):妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。 雁柱十三弦:筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。 “娇云”二句:语出宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:“妾,巫山之女也。为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰:‘妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。’旦朝视之,如言。”容易:犹言轻易。 梦断:犹梦醒。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《生查子·含羞整翠鬟》是宋代文学家欧阳修的词作。此词以男子的口吻,写一女子弹筝的情景,并在其中渗入爱情与离愁。上片描写从前女子在与情郎相聚时弹筝的情景;下片写此时两情隔绝,凄苦难禁。全词营造了一种萧瑟凄清的艺术境界,蕴藉含蓄,韵味悠长。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清代黄苏《蓼园词选》:次一阕写别后情怀,无限凄苦,胥以筝寓之。……凡遇合无常,思妇中年,英雄末路,读之接堪泪下。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
欧阳修介绍和欧阳修诗词大全

诗人:欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、......
复制作者 欧阳修
猜您喜欢

小琉球朝霞

形式:

朝来红紫射窗棂,海上明霞炫锦屏。 远映三山鱼尾赤,高烘孤岛佛头青。 光浮渊客时横脊,影照鶢鶋欲晒翎。 安得日餐成五色,从教驻算百千龄。

复制 朱仕玠 《小琉球朝霞》

由黑水沟夜泛小洋

形式:

舟过黑水沟,舵工颜如墨。 畏惊骊龙睡,樯橹快掀击。 回瞻黑奔浑,弱胆尚馀惕。 行旆飒飘扬,帆张迅弩激。 便堪瀛壶游,却恐银潢逼。 夜久风更怒,崩涛恣漰湱。 何得万鼓角,号呶鬨深黑。 苍茫神鬼集,哀伤天地窄。 始知潜鳞介,噞喁伸腷臆。 兹行固留滞,肝肠已结塞。 宵征太苍黄,履险更迷适。 谁能鞭羲车,光展阳乌翼。

复制 朱仕玠 《由黑水沟夜泛小洋》

澎湖

形式:

澎湖一穷岛,外海称险隘。 东南控制静,内地安栖息。 山童草木荒,潮涸盐卤塞。 地潟不宜稼,耙犁安所力。 波涛狎床帏,蛟鼍轻蜥蝪。 肆其虓阚性,溟涨犹偪仄。 粟米自东来,未能饱饥膈。 修鳞与团介,炰脍无不得。 天兵昔东下,万艘暍荷戟。 神畀将军泉,至今喷湢㳁。 东临望台疆,时见山尻脊。 西飙会有期,便挂如云席。

复制 朱仕玠 《澎湖》

癸未1763岁秋八月公俸满西渡予作五古一篇上之

形式:

于越古奥区,千岩竞苍翠。 郁烝干青冥,光涵瑚琏器。 大雅溯根原,寔为名家裔。 贯穿七略书,摛藻春葩丽。 廿年官刑曹,时切平允志。 持议无敢挠,屹若山岳锐。 每岁上谳书,屡荷天颜霁。 曰兹大小狱,是臣称职司。 遂令天下民,咸受协中治。 继命守瓯闽,清霜肃瘴疠。 量移沧海东,经纶出腹笥。 欲颂驺虞仁,弥厉鹰鹯鸷。 化裁葛亮严,神明郑侨惠。 听断胜燃犀,魑魅潜逋避。 浩荡千里间,卧狗足生毳。 黠胥无完裾,憔悴涕濡鼻。 民番轻丰收,狼藉攒遗穟。 制府释焦劳,永无东顾累。 兹将航溟涨,筮日整行骑。 煌煌贤能名,早已御屏记。 恐留官神京,轩车难再至。 斯须乞居停,慰我民番思。

复制 朱仕玠 《癸未1763岁秋八月公俸满西渡予作五古一篇上之》
类型:

宜亭

形式:

记厌承明值,来东已六年。 英髦时接席,宗室固多贤。 水槛朝垂钓,风亭午擘笺。 槟榔皆手植,父老重流连。

复制 朱仕玠 《宜亭》