暮秋山行

疲马卧长坂,夕阳下通津。
山风吹空林,飒飒如有人。
苍旻霁凉雨,石路无飞尘。
千念集暮节,万籁悲萧晨。
鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。
况在远行客,自然多苦辛。

译文及注释

译文

疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。 山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。 苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。 千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。 鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。 何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。

注释

飒飒(sà):风声。 旻(mín):天空。此处指秋季的天。 鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首五古诗描写了暮秋时节,诗人独步山林时的所见所感。诗中运用比喻、衬托等手法,描绘了暮秋的景色,突出了山林的空寂,也映衬了作者倦于仕途奔波的空虚惆怅的心境。语言清新自然,描绘生动传神,构思新奇巧妙,意境幽远凄清。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

唐殷璠《河岳英灵集·岑参》:参诗语奇体俊,意亦造奇……“山风吹空林,飒飒如有人”,宜称幽致也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
岑参介绍和岑参诗词大全

诗人:岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热......
复制作者 岑参
猜您喜欢

渔阳将

形式:

塞深沙草白,都护领燕兵。 放火烧奚帐,分旗筑汉城。 下营看岭势,寻雪觉人行。 更向桑干北,擒生问碛名。

复制 张籍 《渔阳将》

听夜泉

形式:

细泉深处落,夜久渐闻声。 独起出门听,欲寻当涧行。 还疑隔林远,复畏有风生。 月下长来此,无人亦到明。

复制 张籍 《听夜泉》
类型:

送南迁客

形式:

去去远迁客,瘴中衰病身。 青山无限路,白首不归人。 海国战骑象,蛮州市用银。 一家分几处,谁见日南春。

复制 张籍 《送南迁客》

蓟北春怀

形式:

渺渺水云外,别来音信稀。 因逢过江使,却寄在家衣。 问路更愁远,逢人空说归。 今朝蓟城北,又见塞鸿飞。

复制 张籍 《蓟北春怀》

赠同溪客

形式:

幽居得相近,烟景每寥寥。 共伐临溪树,因为过水桥。 自教青鹤舞,分采紫芝苗。 更爱南峰住,寻君路恐遥。

复制 张籍 《赠同溪客》