传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十六

澄问:“有人夜怕鬼者,奈何?”
先生曰:“只是平日不能‘集义’,而心有所慊,故怕。若素行合于神明,何怕之有?”
子莘曰:“正直之鬼不须怕,恐邪鬼不管人善恶,故未免怕。”
先生曰:“岂有邪鬼能迷正人乎?只此一怕,即是心邪,故有迷之者,非鬼迷也,心自迷耳;如人好色,即是色鬼迷;好货,即是货鬼迷;怒所不当怒,是怒鬼迷;惧所不当惧,是惧鬼迷也。”

译文及注释

译文

陆澄问:“有人夜里怕鬼,怎么办?” 先生说:“这种人平日里不能做到完全出于公义而心中有愧,所以才会怕鬼。如果平时的行为不违神灵,坦荡光明,又有什么可怕的?” 马明衡说:“正直的鬼不可怕,只恐怕邪恶的鬼不理会人的善恶,所以难免有些害怕。” 先生说:“邪恶的鬼怎能迷惑正人君子?只怕是人自己心邪,才有能迷惑的鬼,并不是鬼迷惑你,而是人心已自迷了;例如,人好色,就是色鬼迷;贪财,就是财鬼迷;不该怒而怒,就是怒鬼迷;不该怕而怕,就是惧鬼迷。”

注释

《孟子·公孙丑上》第二章:“是集义所生者,非义袭而取之也。” 子莘,指马明衡,字子莘,福建莆田人,阳明学生。闽中有阳明学问自马明衡始。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

诗人:王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

花驴儿

形式:

花驴儿,渡江踏遍江南土。正值江南无马时,驴儿得志雄威武,况是能解花门语。 江南淫雨二百日,洪涛巨浪掀天舞。麻麦烂死秧苗无,百姓吞声苦饥苦,驴儿啖粟恬故故。 江南子弟不晓事,掷金驰逐争先睹。夸渠省得人语言,纵使能言亦何补? 花驴儿,乃奇遇。昨朝方上评事厅,今日又登丞相府,哮吼纵横谁敢侮? 老夫平生不信怪,见此怪事欲呕吐。归来十日不食饭,扼腕攒眉泪如雨。

复制 王冕 《花驴儿》

过山家

形式:

松风吹凉日将宴,山家蒸梨作午饭。 阿翁引孙牵犊归,破衣垂鹑不遮骭。 勾镰插腰背负薪,白头半岸乌葛巾。 喜渠胸次无经纶,白石烂煮空山春。 见我忘机笑古怪,不学当时野樵拜。 自言无处著隐居,仅得门前溪一派。 好山两岸如芙蕖,溪水可濯亦可渔。 白日力作夜读书,邻家鄙我迂而愚。 破瓶无粟妻子闷,更采黄精作朝顿。 近来草庐无卧龙,世上英雄君莫问。

复制 王冕 《过山家》
类型:

宣和殿画水仙鸲鹆图

形式:

玉宇琼楼天窅窅,春融紫禁烟花绕。龙光摇动五色云,忽觉青蒲生野草。 河图埋没龙马藏,上林桑谷一夜长。丹穴岂是无凤凰?鸲鹆乃来天子堂。 春秋笔削以为异,未必宣和知此意。长白山下风萧萧,吹暗沙尘塞天地。 宫中仙子罗衣垂,露倾金盏愁欲悲。绿烟不开花梦冷,此时颜色非曩时。 转首桑田变沧海,景物凄凉画图在。江南江北不相知,展卷令人空感慨。

复制 王冕 《宣和殿画水仙鸲鹆图》

喜雨歌为宋太守赋

形式:

南州六月旱土赤,炎官火伞行虚空。田畴圻裂河海涸,万物如在红炉中。 桔槔不用计已梏,农民踏踏愁岁凶。蓬莱太守民父母,下顾赤子心忡忡。 罄竭精神扣天府,话语直与天神通。须臾唤起龙井龙,大澍三日苏罢癃。 百姓唤作太守雨,东皋西陌皆冲融。禾苗徙觉充秀实,野草亦解回颜容。 吾儒能效束皙赋,喜见屋底山云浓。邻家父老走相报,门前大水如奔洪。 妖氛积秽俱洗尽,此是太守造化功。太守正与造化同,百姓拍手歌年丰。 歌年丰,太守德泽垂无穷。

复制 王冕 《喜雨歌为宋太守赋》

送林叔大架阁上京

形式:

林君家世重诗礼,冠盖东南官济济。 三年参幕小蓬莱,烂漫文章照山筮。 自公退食趣有馀,好古博雅耽文儒。 牙签玉轴照窗几,名花翠竹罗庭除。 开帘放春影物俱,湖山四面如画图。 掀髯长啸尘事少,神仙官府真吾居。 转首京华天尺五,暂离堂前彩衣舞。 青骢马啸杨柳风,黄河水落桃花雨。 天上故人相笑迎,碧蒲萄酒满盏倾。 忘形尔汝恣欢谑,连床可话灯窗情。 省台求贤张治具,知君快展青云步。 有怀若问草堂翁,门外梅花三百树。

复制 王冕 《送林叔大架阁上京》