木兰花慢 · 题上饶郡圃翠微楼

旧时楼上客,爱把酒、向南山。笑白发如今,天教放浪,来往其间。登楼更谁念我,却回头、西北望层栏。云雨珠帘画栋,笙歌雾鬓云鬟。
近来堪入画图看。父老愿公欢。甚拄笏悠然,朝来爽气,正尔相关。难忘使君后日,便一花一草报平安。与客携壶且醉,雁飞秋影江寒。

译文及注释


注释

木兰花慢:《木兰花》原为唐教坊曲,《金奁集》入「林钟商调」。《花间集》所录三首各不相同,兹以韦庄词为准。五十五字,前后阕各三仄韵,不同部换叶。《尊前集》所录皆五十六字体,北宋以后多遵用之。《乐章集》及《张子野词》并入「林钟商」。其名《木兰花令》者,《乐章集》入「仙吕调」,前后阕各三仄韵(平仄句式与《玉楼春》全同,但《乐章集》以《玉楼春》入「大石调」,似又有区别)。别有《减字木兰花》,《张子野词》入「林钟商」,《乐章集》入「仙吕调」。四十四字,前后阕第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每阕两仄韵、两平韵。又有《偷声木兰花》,入「仙吕调」。五十字,只两阕并于第三句各减三字,平仄韵互换,与《减字木兰花》相同。宋教坊复演为《木兰花慢》,《乐章集》入「南吕调」,一百一字,前阕五平韵,后阕七平韵。玆陈五格,以见一曲演化之由,他可类推。 翠微楼:《上饶县志·古迹志》:「翠微楼在县治南,宋庆元间知州赵伯瓒所建。」《江西通志·卷十·职官表》谓赵伯瓒字廷瑞,宗室子,庆元中知信州。 向南山:四卷本丙集作「向南山」。 「云雨珠帘画栋」句:唐·王勃《滕王阁》诗:「画栋朝飞南浦云,珠帘暮捲西山雨。」 云鬟:吴讷《唐宋名贤百家词》本作「云鬟」。汲古阁影抄四卷本原作「风鬟」,后用粉涂去「风」字,未补。 「甚拄笏悠然,朝来爽气」句:南朝宋·刘义庆《世说新语·简傲》:「王子猷作桓车骑参军。桓谓王曰:『卿在府久,比当相料理。』初不答,直高视,以手版拄颊云:『西山朝来,致有爽气。』」 报平安:唐·段成式《酉阳杂俎·续集·〈卷一·支植下〉》:「童子寺竹,卫公言:『北都惟童子寺有竹一窠,才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。』」 「与客携壶且醉,雁飞秋影江寒」句:唐·杜牧《九日齐山登高》诗:「江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

寄王子琛

形式:

每忆会稽王子敬,幽栖长在石门深。 狂歌独醉花前酒,清赏谁听竹下琴。 万里云霄归雁断,一溪风雨卧龙吟。 杖藜有约高秋候,翠壁题诗许共寻。

复制 刘跃 《寄王子琛》

良月宴于栖遁处赋残菊

形式:

菊残犹有最高枝,栖遁斋前足自怡。 深夜雪霜金锁碎,清晨风雨玉离披。 魏公不负题诗好,陶令空嫌送酒迟。 怜尔秋香浑未减,餐英回首更何之。

复制 刘跃 《良月宴于栖遁处赋残菊》

毛女图为用极题 其一

形式:

轵道苍茫异古今,长镵相伴坐岩阴。 玄猿独挂危梢底,照影清流契宿心。

复制 刘跃 《毛女图为用极题 其一》

显翁梅隐因同醉仲廉酒边索诗追宝鉴上人一酬烧笋之约

形式:

昨者春雷震丘壑,满林新笋纷交错。 初疑平陆起潜龙,穿破苔痕争露角。 相高已羡出墙阴,多罅还能铺院落。 风流公子厌膻荤,疏狂野客嫌藜藿。 已分惠炬办行厨,预儗长镵兼短钁。 入门不问主人谁,径造只因思大嚼。 上人自是禅林英,心鉴圆明透空觉。 玉版能容句里参,渭川肯付胸中著。 不须煮箦欺使愚,何用为桥防盗作。 文圭胜事良可并,干木高情宛如昨。 暇日同为看竹游,绿垂空叹颠风恶。

复制 刘跃 《显翁梅隐因同醉仲廉酒边索诗追宝鉴上人一酬烧笋之约》

九日过上都

形式:

瘦马行吟万壑中,浮萍身世几西东。 山空雨洗千崖翠,酒薄颜添半面红。 满径荒丛摧夕露,一庭黄叶走秋风。 今朝又是重阳节,流落天涯愧老翁。

复制 刘侍史 《九日过上都》