清平乐 · 会昌

当代 : 毛泽东
东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。
会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。

译文及注释

译文

东方就将初露曙色,但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华,这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰,一气直接连去东海。战士们眺望指点广东,那边更为青葱。

注释

会昌:县名,在江西省东南部,东连福建省,南经寻乌县通广东省。1929年,毛泽东为开辟赣南根据地,率领红军到过会昌,以后又常途经和居住在这里。这首词是1934年夏天作者在中共粤赣省委所在地会昌进行调查研究和指导工作时所作。 莫道君行早:旧谚:“莫道君行早,更有早行人。” 踏遍青山人未老:诗人自注:“1934年,形势危急,准备长征,心情又是郁闷的。这一首《清平乐》,如前面那首《菩萨蛮》一样,表露了同一的心境。”本句的“人”和上句的“君”,都指作者自己。 这边:指中央革命根据地南线。 会昌城外高峰:指会昌城西北的会昌山,又名岚山岭。诗人在60年代曾回忆说:会昌有高山,天不亮我就去爬山。 颠连:起伏不断。 东溟(míng):指东海。 南粤:古代地名,也叫南越(今广东、广西一带)。这里指广东。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《清平乐·会昌》写于1934年。这一首清平乐,于菩萨蛮一样,表露了同一心情。”当时,中共和红军由博古,周恩来和李德(德国人)“三人团”领导。毛泽东被排挤出了领导集团,在会昌“养病”。这首词最早发表在《诗刊》1957年1月。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 毛泽东
猜您喜欢

送家兄启图解铳入京

形式:

天阕新恩焕紫纶,故人开阁待平津。 供输草莽皆臣事,迢递关河半旅尘。 官冷寸心犹报主,气雄孤剑但随身。 知君奏对彤墀外,方及秦淮柳絮春。

复制 区怀年 《送家兄启图解铳入京》

阮溪七夕

形式:

闲情披豁到沧州,静侣时呼问酒筹。 烟覆井栏窥宿鸟,月横河鼓怅牵牛。 溪窗暑散蒹葭暮,石几香盈菡萏秋。 迢递七襄云未展,夜深徐觉暗萤流。

复制 区怀年 《阮溪七夕》
类型:

初夏漫兴

形式:

未尽怜芳意,春深却黯然。 露酣书带草,风掠酒旗烟。 蝶粉勾香湿,虫丝报客牵。 倦游伤短鬓,多病负韶年。

复制 区怀年 《初夏漫兴》
类型:

东洲寺避暑

形式:

芳杜满溪塘,花宫水一方。 湿香消茗碗,危石护绳床。 鸟慧闲生媚,云慈夏亦凉。 坐依苔径曲,林霭暮苍苍。

复制 区怀年 《东洲寺避暑》

闻有辟丹梯洞者既而不果戏题一律

形式:

何处丹梯倚碧天,翠微千尺隐秋烟。 巨灵肯借移山斧,徐福空劳泛海船。 岩户远扃人不到,乳泉无混鹿初眠。 行将短策牵幽侣,一访餐蒲煮石仙。

复制 区怀年 《闻有辟丹梯洞者既而不果戏题一律》