寄徐陵

故人倘思我,及此平生时。
莫待山阳路,空闻吹笛悲。

译文及注释

译文

老朋友如果还想念我,趁我活着时快来相见。 不要等到我死去之后,徒然听笛声而生悲感。

注释

徐陵(公元507年~公元583年):,字孝穆,南朝梁陈间的诗人、文学家,庾信好友,文学上两人齐名,并称“徐庾”。 故人:旧友,指徐陵。 平生时:此生,活着的时候。 “莫待山阳路,空闻吹笛悲”句:用向秀事。《晋书·向秀传》记载,向秀与嵇康、吕安为友,曾一起在山阳(今河南焦作市东南)灌园,嵇、吕死后,向秀回归途经嵇康在山阳的旧居时,闻“邻人有吹笛声,发声嘹亮。追思曩昔游宴之好,感音而叹,故作赋(《思旧赋》)云”。“哀友之不复见,悲己之且偷生”,这就是向秀写《思旧赋》的主旨。 山阳路:经过山阳。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《寄徐陵》是南北朝诗人庾信旅北时写给友人徐陵的一首五言诗。全诗通过盼望对方思念,表达诗人思念对方的深沉情感和盼望重聚而又不得见的惆怅心情。 诗作深刻坦诚,质朴有力,角度新颖,别开生面,词句简洁,含意隽永。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

钱鍾书赞《寄徐陵》:斗巧出奇,调谐对切,为五古之后劲,开五律之先路。 明杨慎论庾信诗:子山之诗,绮而有质,艳而有骨,清而不薄,新而不尖,所以为老成也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
庾信介绍和庾信诗词大全

诗人:庾信

庾(yǔ)信,字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。...
复制作者 庾信
猜您喜欢

题钩勒竹四首 其三

形式:

野鹤弄清影,徘徊临曲池。 离离霜羽短,不奈晓风吹。

复制 童冀 《题钩勒竹四首 其三》

琴操五首 其五 闵兰

形式:

兰生兮湑湑。敛厥华兮混萧艾而群。 处世罔余知兮繄其所。孰植于门兮芳以贾。 患蹇捋锄兮曷返质乎空山。视世奚悲兮嗟嗟乎尔兰。

复制 童冀 《琴操五首 其五 闵兰》

琴操五首 其三 越江

形式:

越山兮峨峨。越之水兮曾波。 父不见兮奈何。父不见兮泣于昊天。 天不闻兮予生可捐。江之深兮深可测。 天有知兮父可得。父可得兮予悲释。

复制 童冀 《琴操五首 其三 越江》

题梦桂卷

形式:

钧天有宫名广寒,上有桂树青团团。 刚风迥隔九万里,何人飞梦游其间。 乃是萤窗读书客,清夜神游生羽翼。 手搴天上最高枝,来向人间占桂籍。 我闻昔贤曾梦松,他日徵应十八公。 世间万事有先兆,精神交感潜相通。 人生出处有定分,身外悠悠不须问。 致身富贵须流芳,青史千年有公论。

复制 童冀 《题梦桂卷》

次张来仪金华山居图韵

形式:

我昔好山未识山,趼足日日劳跻攀。 归来小楼坐清昼,佳处政在阿堵间。 蓬莱岱岳岂不好,挂帆入海经东蛮。 昆崙灵鹫亦良远,流沙万里经玉关。 不如故园揽奇秀,南北两峰开髻鬟。 半生足迹不出境,讵意天道如循环。 白头南行近万里,壮心未□□□□。 官船柁楼高于屋,长江利涉无险艰。 篷窗日日看山色,脱略尘鞅遗世患。 眼中台殿尽荆棘,岩岫无复金碧殷。 匡庐衡岳不可识,残碑断础弃草菅。 江山无情亦销歇,岂有大药能驻颜。 孤舟归来岂天意,山泉尚许听潺湲。 何物微官苦维絷,幅巾行逐孤云还。 烦君写图慰岑寂,卧游偿我平生闲。 石渠天䘵无梦到,姓名久在丹台班。

复制 童冀 《次张来仪金华山居图韵》
类型: