论语 · 八佾篇 · 第二十二章

: 孔子
子曰:“管仲之器小哉!”或曰:“管仲俭乎?”曰:“管氏有三归,官事不摄,焉得俭?”“然则管仲知礼乎?”曰:“邦君树塞门,管氏亦树塞门。邦君为两君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知礼,孰不知礼?”

译文及注释

译文

孔子说:“管仲这个人的器量真是狭小呀!”有人说:“管仲节俭吗?”孔子说:“他有三处豪华的藏金府库,他家里的管事也是一人一职而不兼任,怎么谈得上节俭呢?”那人又问:“那么管仲知礼吗?”孔子回答:“国君大门口设立照壁,管仲在大门口也设立照壁。国君同别国国君举行会见时在堂上有放空酒杯的设备,管仲也有这样的设备。如果说管仲知礼,那么还有谁不知礼呢?”

注释

管仲:姓管名夷吾,齐国人,春秋时期的法家先驱。齐桓公的宰相,辅助齐桓公成为诸侯的霸主,公元前645年死。 三归:相传是三处藏钱币的府库。 摄:兼任。 树塞门:树,树立。塞门,在大门口筑的一道短墙,以别内外,相当于屏风、照壁等。 反坫:坫,音diàn。古代君主招待别国国君时,放置献过酒的空杯子的土台。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

题张友谦倭扇山水

形式:

万里空蒙海上山,仙人楼阁有谁攀。 只缘博望星河棹,移得蓬莱到世间。

复制 王称 《题张友谦倭扇山水》

凯歌四首

形式:

万里炎荒贴海平,腥波千尺舞长鲸。 王师百万从天下,瘴雨蛮烟一霎清。

复制 王称 《凯歌四首》

山居约马自牧同隐

形式:

卜筑远嚣尘,松泉落涧滨。 山云常共醉,海月不羞贫。 看竹琴留客,寻芝鹿傍人。 露巾裁落芰,野饭荐香芹。 树变啼园鸟,溪游纵壑鳞。 蕙床眠薄暝,桂酒赏芳春。 入社高僧共,寻山短屐频。 市城能扫迹,迟尔结为邻。

复制 王称 《山居约马自牧同隐》
类型:

阁中书赠陆员外颙

形式:

西京冠盖日纷纷,那得才华似陆云。 北苑停骖时听漏,南宫载笔擅摛文。 龙旗影度天香近,玉佩声移曙色分。 独愧才非枚乘侣,也陪霄汉逐鹓群。

复制 王称 《阁中书赠陆员外颙》

登小姑山和何礼部韵

形式:

宦游久忆惬登临,此日凭高快赏心。 水尽平湖空外落,天开绝岛望中沉。 仙人游佩春云染,神女宫鬟晓雾侵。 却羡渔舟烟浦笛,数声何处答清吟。

复制 王称 《登小姑山和何礼部韵》